乍遘冥景临，已惊玄发素。
岂伊蒲柳姿，犹忝金门步。
紫殿惭华缨，凄风洒官树。
遂婴采薪忧，具臣旷天务。
自省玄尚白，还嗟时渐暮。
初旭偃荆扉，山樊淡轻雾。
行药循方池，寒波欲成冱。
感兹日月流，苦为簪组误。
墟菊挺残英，庭松悦零露。
负喧有深怀，饮冰非前惧。
栖迟此中园，弥贱纷华暮。
卧疾丛桂园
乍遇冥景临，已惊玄发素。
岂伊蒲柳姿，犹忝金门步。
紫殿惭华缨，凄风洒官树。
遂婴采薪忧，具臣旷天务。
自省玄尚白，还嗟时渐暮。
初旭偃荆扉，山樊淡轻雾。
行药循方池，寒波欲成冱。
感兹日月流，苦为簪组误。
墟菊挺残英，庭松悦零露。
负喧有深怀，饮冰非前惧。
栖迟此中园，弥贱纷华暮。
【注释】
卧疾：卧床休养。丛桂园：指作者的住所。
乍遇：忽然遇到。冥景：指阴间的景象。
已惊：已经惊动了。玄发：黑色头发，这里代指年老。素：白色。
岂伊：难道是它。蒲柳：蒲草和杨柳，借指衰老的身躯。
犹忝：犹且愧对。金门步：指在朝廷供职。金门：古代宫门名，借指朝堂。
紫殿：皇宫中的殿堂，这里泛指皇帝居所。华缨：华丽的帽带，借指显贵身份。
凄风：冷风。洒：掠过。
遂婴采薪忧：因此遭受到采薪之苦。具臣：担任官职的人，这里指作者自己。
自省：反思。玄尚白：指白发苍苍，这里表示年岁增长，地位下降。
还嗟：还感叹。时渐暮：时间渐渐流逝。
初旭：早晨的太阳。偃荆扉：关闭柴门。荆扉：柴门。
山樊：山野中的茅舍。淡：微薄，这里指淡淡的雾气。
行药：散步。方池：方形水池，这里指庭院中的池塘。
寒波：寒冷的水波。成冱：结成冰。冱：凝冻。
感兹日月流：感慨时光流转。日月：比喻光阴，这里指岁月。
苦为簪组误：因官服簪子和绶带而耽误了大事。簪组：指官员的服饰头饰等物。
墟菊：枯萎的菊花。墟：枯萎的意思。
庭松：庭院中的松树。
负喧：背井离乡。负：负累，承担，这里有不得已的意味。
饮冰：指清高廉洁的生活。非前惧：不是从前担心害怕的事。
栖迟：隐居。中园：指作者居住的地方。
弥贱纷华暮：更加远离繁华的世界。弥：更加，这里指越来越显著。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句，写诗人在病中闲居的情景。开头两句写诗人卧病在床，忽然遇到阴间的景色；接着写他惊骇于自己的容颜变化，又感到自己仍愧对高位；然后写诗人感叹时光飞逝，早晨的太阳还未升起便已闭门谢客，独自享受清静的山林；最后写诗人在清静的山林中漫步，感叹日月的流变、人生短暂，并抒发了诗人对于名利的不屑一顾和超然物外的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，富有哲理。