峥嵘入陷石，石径转逾窄。
划然洞门开，斜光一道白。
龙湫流暗穴，鸟篆绣苔额。
穷源有古村，二三避世客。
避世非避秦，栖心炼精魄。
春田自耕刈，衣食无需索。
风动棕花落，雨过药苗摘。
莺啼林木秀，犬吠暮空碧。
居然众山中，遂与众山隔。
坐久恐迷误，归路志前石。
白云洞口深，似杜重来迹。
【诗句注释】
峥嵘：形容山石高大。
入陷石：进入被石头包围的深谷中。
石径：指曲折狭窄的山路。
划然：突然，忽然。
洞门：山洞的门。
斜光：阳光斜射进来的光。
鸟篆：指刻有鸟形的篆文，这里指刻有鸟形图案的石壁。
穷源：寻找源头。
避世：隐居不出人世。
栖心：潜心修炼。
春田：春天的稻田。
衣食：饮食和衣物。
风动：风吹动。
棕花：棕榈树的花。
雨过：雨后。
莺啼：黄莺歌唱。
林木秀：树木茂盛。
犬吠：狗吠声。
居然：自然地，自然而然地。
遂与众山隔：就与周围的群山隔绝了。
坐久恐迷误：坐久了恐怕迷失方向。
归路志前石：回家的路标是前面那块石头。重来：再次经过。
白云洞口深：白云深处有山洞。
杜：唐朝诗人杜甫，字子美。重来迹：杜甫曾走过的足迹。
【译文】
山峰高耸直入云霄，山路弯曲狭窄，
突然之间山洞的大门打开，阳光穿过一道白光，
龙湫流经暗洞，洞穴壁上刻着鸟兽篆文，
在遥远的古村落，有两三处人家隐居避世，
隐居避世并不是因为躲避秦始皇，
而是专心修炼精神魂魄。
春天田野里稻麦丰收，衣食无忧，
风吹下棕榈树的花朵，雨后采些药草，
黄莺在树林间欢唱，村犬在暮色中吠叫，
自然景色优美如同仙境，就像这山峰和山谷一样，
独自坐在这幽静的环境中，担心迷失方向，
于是记下回家的小路，希望下次再来时能认出。
白云洞口深邃遥远，好像杜甫曾经行走过的足迹，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。