长清六月才禾黍，大家小家愁无雨。
草根挑尽木如冬，又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝，阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在，那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮，我问捣之欲何为？
土性多沉糠性浮，榆末和之可为糜。
极知强活能几时，暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存，死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪，瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐，黄金为身受香火。
靳庄行
长清，今山东济南市长庆区，古称长清，位于黄河下游，地势高敞，为济水发源地。六月，即农历六七月间，农作物生长旺盛。“才禾黍”指只有庄稼和黍米。“才禾黍”是说庄稼刚刚成熟，而“大家小家愁无雨”，则表示庄稼即将要被雨水冲毁。
“草根挑尽木如冬”，草根都被挑完，树木也像冬天一样光秃，说明连草根都快要没有了。“探雏啖野鼠”，人们正在寻找幼鸟，捕食老鼠。“探雏啖野鼠”的“探雏”，是指幼年动物在成长过程中，需要不断寻找母兽或同伴来哺育。
“沙中稚子哭欲绝”，沙中的幼崽们哭泣得声音嘶哑，几乎要断气了。“阿爷卧路不能语”，老人躺在路上，已经无力说话了。“三年长饿一息在”，意思是说孩子已经饿死三年了，只剩下一口气在喘。
“那复余情念儿女”，怎么还有心思顾及子女呢。“破屋一叟捣榆皮”，一个破旧的屋子里面，有个老人家正在捣榆皮。“我问捣之欲何为？”我问他为什么要捣榆皮。“土性多沉糠性浮”，泥土的特性是沉，而糠的特性却浮。“榆末和之可为糜”，用榆树皮和泥混合起来做成糊状物，可以充饥。
“极知强活能几时，暂于肠胃勉撑持”，我知道勉强维持生命能维持多久，只能暂时支撑着肠胃。“妻子填壑老我存，死者长乐生者饥”，妻子和孩子的尸体填满了沟壑，而我还活着，而死者却在长乐，生者却在饥饿。
“恸哭无声但有泪，瘦骨令人摧肝脾”，我悲痛至极，哭声都哽咽了，泪水止不住地流，我的骨头都让人感到疼痛。“道旁一庙有神坐，黄金为身受香火”，在道旁有一座神庙，供奉着神灵，黄金作为神的身体，接受人们的香火。