飒飒复霏霏，清晨坐掩扉。
短篱垂豆角，破壁上苔衣。
润觉琴声缓，凉惊酒力微。
客楼诗句满，未许沈郎肥。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们逐句解析这首诗：
- 飒飒复霏霏，清晨坐掩扉。
- 飒飒（sà sà）: 形容风声，有轻轻吹动的意思。
- 霏霏（fēi fēi）: 雨滴的样子，像雾一样飘洒。
- 清晨坐掩扉: 在早晨，诗人静坐在门背后，欣赏这细雨如丝的景象。
- 短篱垂豆角，破壁上苔衣。
- 短篱：矮小的栅栏。
- 豆角（dòu jiǎo）：一种蔬菜。
- 破壁：墙壁破损。
- 苔衣：墙上生长的青苔，覆盖了一部分。
- 润觉琴声缓，凉惊酒力微。
- 润觉：感受到滋润的感觉。
- 琴声缓：弹琴的声音听起来很缓慢。
- 凉惊酒力微：凉爽的空气让酒力变得微弱，可能意味着天气转凉。
- 客楼诗句满，未许沈郎肥。
- 客楼：指作者所在的客居之地的楼。
- 沈郎：指沈约，南朝梁时期的文人。
- 未许沈郎肥：这里用“肥”来比喻自己没有沈约那样的风采或才华。
接下来是译文：
飒飒的风声又带着雨丝，我在清晨时分静静地坐在门后。矮小的栅栏边挂着一些豆角，墙上的青苔已经铺满了一部分。我感受到了琴声的细腻，仿佛能感受到琴弦上的每一次颤动；凉爽的空气也让我的酒力变得有些减弱。我所处的客居之地楼阁上诗篇满满，但我却无法达到沈约那样的风采或才华。
我们需要进行赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个清晨，诗人独自坐在门后的景致。通过描写风雨、琴声、墙壁上的青苔等元素，展现了一种宁静、淡雅的氛围。同时，诗人也表达了自己的孤独感和对才华的追求，通过对比沈约的风采和自己的不足，体现了诗人的谦逊和自省精神。整首诗语言简洁而富有意境，给人以深刻的审美享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。