上方高处共扪萝,落木空山雨满蓑。
野寺推门黄叶乱,湖亭倚棹白云多。
向来行乐成陈梦,别后离愁绕绿波。
满纸新诗更清省,令人相对忆阴何。
这首诗是王安石为纪念与周原的旧游而写的。
诗句注释:
- 上方高处共扪萝:指登上高高的山顶,寻找攀援的藤蔓。
- 落木空山雨满蓑:描述的是秋天的景象,树叶飘落,山上一片寂静,雨水打湿了衣服。
- 野寺推门黄叶乱:描述的是进入一座野寺,门前落叶纷飞的场景。
- 湖亭倚棹白云多:在湖边的亭子旁,看到许多云朵。
- 向来行乐成陈梦:过去经常享受欢乐,如今却成了一场梦。
- 别后离愁绕绿波:离别后的忧愁像绿色的波浪一样环绕着我。
- 满纸新诗更清省:写满了新的诗歌,让我更加感到宁静和清晰。
- 令人相对忆阴何:让人不禁想起过去的日子,那是阴雨绵绵的日子。
译文:
在高处寻找攀爬的藤蔓,落寞的秋日里,空旷的山间雨声淅沥。进入野寺,门前落叶如絮乱舞。湖边亭子旁,白云缭绕。曾经的快乐时光如同梦中,离别后心头萦绕着离愁。新诗填满了心间,让我感到格外的宁静。
赏析:
这首七律表达了诗人对过去的怀念和对未来的期望。首句“上方高处共扪萝”,描绘了诗人攀登高山的情景,展现了一种向上的力量。第二句“落木空山雨满蓑”,则写出了山间的寂静和雨中的萧瑟,营造出了一种凄凉的氛围。第三句“野寺推门黄叶乱”,进一步渲染了山林间的孤寂和落寞感。
第四句“湖亭倚棹白云多”,则是对美景的赞美,同时也反映出诗人内心的平静和超脱。第五句“向来行乐成陈梦”,表达了诗人对往昔欢乐时光的回忆。第六句“别后离愁绕绿波”,则表达了离别后的哀愁之情。最后两句“满纸新诗更清省,令人相对忆阴何”,则是对整首诗的总结,表达了诗人对生活的感悟和对未来的期待。