海犀不远水,梁燕知春归。
而我连枝树,万里各天涯。
寄书尚盈袖,努力尚有辞。
一展不忍读,再展泪横滋。
江上寄陶苦子
海犀不远水,梁燕知春归。
而我连枝树,万里各天涯。
【注释】:
“江”指长江。“苦子”,是作者的好友,姓陶名苦,字勤甫。
译文:
海中的犀牛不靠近江水;梁上的燕子知道春天即将离去。而我们却像连在一起的树木,分别在万里之外。
【赏析:此诗为送别之作,表达了诗人对友人的思念之情。首句写景,以海犀、梁燕为喻,生动形象地表现了友人远去的景象。第二句直接表达诗人与友人分别的情感。第三四句写诗人对友人的关心和牵挂,希望友人能够珍惜时光,努力向前。最后一句抒发了诗人无法面对朋友离别的无奈和伤感。整首诗情感真挚,语言简练,富有意境。