端州还楚客，百里绝归心。
又溯漓江水，扬帆指桂林。
此行朋从少，到处瘴烟深。
辛苦年年事，知君罢越吟。

寄怀诗

  • 端州还楚客：在端州（今广西肇庆）返回的楚地客人。
  • 百里绝归心：意为离开家乡百里，心中却再也找不到回家的感觉。
  • 又溯漓江水：又沿着漓江逆流而上。
  • 扬帆指桂林：扬起船帆指向桂林。
  • 此行朋从少：这次出行的朋友不多。这里的“行”指旅途。
  • 到处瘴烟深：处处都是烟雾浓密的地方。瘴烟，即瘴气，一种湿热病的病因之一。
  • 辛苦年年事：每年艰辛的劳作。
  • 知君罢越吟：我知道你已经停止越地的吟咏了。越音韵，越地的诗歌。

译文：
我回到了端州的故土，但再也感觉不到家的温暖。
我又沿着漓江逆流而上，扬帆向着桂林进发。
此次旅行，与我一起同行的朋友并不多。
虽然路途遥远，但处处都是烟雾缭绕的瘴气之地。
为了生计而辛劳不已，你已不再在越地吟咏诗篇。

赏析：
这首诗表达了诗人对家乡的思念以及对远方旅途的感慨。开头两句“端州还楚客，百里绝归心”，描绘了诗人离开家后的感受。他回到故乡，但内心深处无法找到归属感，仿佛与家乡的距离被拉开了。
“又溯漓江水，扬帆指桂林”两句，展现了诗人继续他的旅程，目标是远方的桂林。这里的“扬帆”象征着诗人的坚定和决心，即使前方是未知的困难和挑战，他也准备迎难而上。
“此行朋从少，到处瘴烟深”透露出诗人的孤独感。他的朋友们都离他而去，而他所面对的是连绵不断的瘴气，这让他感到深深的孤独和无助。
最后两句“辛苦年年事，知君罢越吟”更是深化了这种孤独感。诗人意识到，为了谋生，他不得不辛勤劳作，而这种辛劳使得他无法再像以前那样吟咏诗篇。这里的“罢越吟”不仅是对个人境遇的描述，也反映了他对时代背景的深刻理解——社会动荡和个人命运的无奈交织。整首诗通过细腻的情感和深刻的思考，展示了诗人对家乡、朋友和时代变迁的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。