牂牁西去水，千里共烽烟。
世事已如此，孤怀空复然。
定趋衡岳路，或到夜郎天。
弭节知何处，音书为一传。
寄怀诗逐句释义及赏析：
第一句：“牂牁西去水，千里共烽烟。”
- 牂牁：古代西南地区的一条河流。
- 西去水：形容河流的流动方向是向西。
- 烽烟：古代边防报警用的信号，这里指战争或边境上的紧张局势。
- 译文：沿着牂牁河向西流去的水，与连绵不绝的烽火相连。
- 注释：牂牁，古代西南地区的一条重要河流。西去水，指沿着河流向西的水流。烽烟，古代边防报警时使用的烟雾信号。
- 赏析：这句诗描绘了一幅边远地区战火不断、国境线漫长的景象，通过“水”和“烽烟”这两个意象，展现了战争的残酷和对和平生活的渴望。
第二句：“世事已如此，孤怀空复然。”
- 世：世界；
- 事：事情，指国家大事；
- 此：如此，指前面提到的战争和动荡局面；
- 如：如同；
- 复然：再次出现，指内心的感慨。
- 译文：国家的大事已经是这样的，而我的心仍然感到茫然无措。
- 注释：世事，这里泛指国事、天下大事。如此，指前文所述的国家大事。复然，表示内心的迷茫和不安。
- 赏析：这句诗表达了诗人对国家大事的忧虑和对个人命运的无奈，反映了诗人在乱世中深感孤独和无助的情感。
第三句：“定趋衡岳路，或到夜郎天。”
- 定：确定，指未来；
- 衡岳：衡山的别称，位于中国湖南省；
- 路：道路；
- 夜郎天：夜郎国的领地，传说中位于今天的贵州一带。
- 译文：我确定会走向衡山的道路，或许还会到达夜郎国的疆域。
- 注释：衡岳，指衡山山脉，古代被视为南岳。夜郎天，指传说中的夜郎国所在地。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来行动方向的确定性和探索未知的冒险精神。通过提到衡山和夜郎，展现了诗人对自然景观的向往和对未知世界的好奇。
第四句：“弭节知何处，音书为一传。”
- 弭节：停止行驶以等待过路的人或事物；
- 知：知道；
- 何处：哪里；
- 音书：消息；
- 为一传：被传递出去。
- 译文：我不知道应该停在哪里，只能通过消息来了解外界。
- 注释：弭节，停下车辆等行人或事物。知，知道。何处，哪里。音书，消息。为一传，被传播出去。
- 赏析：这句诗反映了诗人在外旅行时面临的不确定性和孤独感，以及通过与他人沟通来获取信息的需求。同时，也表达了诗人对远方亲友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。