起处不因风,纷纷四望同。
黄云兼扑面,白骨并飞空。
惨淡交河合,微茫玉塞中。
年年积金甲,衰老惜英雄。
诗句释义:
- “边尘起处不因风” - 描述的是边疆的尘土随着风一起飞扬的场景。
- “纷纷四望同” - 形容尘土在四处飞扬,给人一种朦胧而广泛的感觉。
- “黄云兼扑面” - 指的是天空中黄色的尘土随风扑面而来。
- “白骨并飞空” - 描述尘土中夹杂着战死的战士白骨,象征着战争的残酷和死亡的普遍性。
- “惨淡交河合” - 暗指黄河一带的景色显得暗淡无光,可能因为战争或天气的原因。
- “微茫玉塞中” - 表示在遥远的边境,如玉石般朦胧的地方也弥漫着尘土。
- “年年积金甲” - 每年都会有大量的盔甲堆积,反映了战争对国家资源的消耗。
- “衰老惜英雄” - 表达了人们对年轻英勇战士的怀念及对他们年老体衰的遗憾。
译文:
边疆上,尘土与风一起飘舞,
四野望去,黄土飞扬,仿佛无边无际。
黄沙扑面而来,白骨在空中飞舞,
黯淡的天空下,黄河边的景象令人叹息。
每年积累的铠甲,都是对英雄的缅怀,
英雄年华已逝,只留下我们对他们的怀念。
赏析:
此诗通过视觉和感官的描述,生动地展现了战争给边疆带来的破坏和影响。诗中提到的“边尘”、“黄云”、“白骨”等元素,不仅描绘了战场的惨烈,更深刻地表现了战争的无情和对生命的摧残。诗人通过这样的描绘,表达了对战争后果的深切关注和对英雄的深深怀念。同时,诗中还透露出一种对英雄岁月逝去的哀愁,以及对国家未来命运的忧虑。这种情感交织在一起,形成了一种既有历史感也有人文关怀的艺术效果。