妾心如鸟飞,飞傍郎身转。
飞得到咸阳,郎又往沙苑。
【注释】
妾心如鸟飞,飞傍郎身转。
飞得到咸阳,郎又往沙苑。
译文:
妻子的心像鸟儿一样飞翔,在夫君身旁旋转。
飞到咸阳后,丈夫又前往沙苑。
赏析:
这首短小的诗歌以比喻的手法,描绘妻子对丈夫的思念之情。”妾心如鸟飞,飞傍郎身转”一句形象地表达了妻子对丈夫无尽的思念,就像鸟儿依恋主人一般。她时刻都关注着丈夫的行踪与安危,即使身处异地也不忘他。而”飞得到咸阳,郎又往沙苑”一句,则进一步展现了妻子对丈夫的深情厚谊,无论丈夫走到哪里,她都会紧随其后,不离不弃。整首诗语言简洁却情感真挚,充分体现了古代妇女对爱情的忠诚与痴情。