呜呼壬寅春二月，肘腋祸所遭。三军尽踯躅，万姓皆号啕。
朝廷闻之为痛惜，遣中使，降丹诏，遂有光禄大夫越国之崇褒。
有庙有庙依岩㠂，春秋二时祠太牢。吹笙鼓瑟兼伐鼛，玉杯春酒酿蒲萄。
画梁文栱倍辉赫，焚香仿佛来焄蒿。英姿飒爽毛发竖，阴风吹动团花袍。
殿前近侍扪锦绦，壁上先驱腰宝刀。出师或衔枚，班师或鸣鼗。
将军虽死有馀乐，魂魄上与星辰遨。有子有子如将军，志欲与国除么么。
邻敌侵我疆，勇捷如飞猱。奋身与之战，以一当百战已鏖。
将军阴兵实助之，似闻人马声嘈嘈。敌惊灵火遍原野，如中羽镞相呼号。
我来祠下谒遗像，秋林叶落风萧骚。雄文大字纪颠末，翠珉已载黄金鳌，翠珉已载黄金鳌。
呜呼胡将军，将军生为名臣死，庙食将军之死犹未死，呜呼劝忠之作吾其叨。
这首诗是唐代诗人李益的作品。下面是对这首诗逐句的翻译以及必要的注释和赏析：
胡将军歌
诗句翻译: 呜呼壬寅春二月，肘腋祸所遭。三军尽踯躅，万姓皆号啕。
- **注释:** “呜呼”是一种感叹词，用于表达哀悼或惋惜之情。“壬寅”是指农历年份，具体日期不详。“春二月”指的是春天的二月份。“肘腋”是指身体两侧，这里比喻身边。“祸所遭”意味着遭受了不幸。“三军”指军队全体，“踯躅”是犹豫不决的样子。“万姓”指老百姓。“号啕”是大声哭泣的样子。
- **赏析:** 这是一首悼念胡将军的诗。诗中提到，春天的二月份，将军遭遇了不幸，全军陷入迷茫中，百姓也为之悲痛。
朝廷闻之为痛惜，遣中使，降丹诏，遂有光禄大夫越国之崇褒。
- 注释:“`
- 赏析: 朝廷听闻此事后深感痛惜，派遣使者传达皇帝的旨意，降下红色诏书，给予胡将军崇高的褒奖。这显示了朝廷对于胡将军的敬重和对其英勇事迹的认可。
有庙有庙依岩㠂，春秋二时祠太牢。吹笙鼓瑟兼伐鼛，玉杯春酒酿葡萄。
画梁文栱倍辉赫，焚香仿佛来焄蒿。英姿飒爽毛发竖，阴风吹动团花袍。
殿前近侍扪锦绦，壁上先驱腰宝刀。出师或衔枚，班师或鸣鼗。
将军虽死有馀乐，魂魄上与星辰遨。有子有子如将军，志欲与国除么么。
- 注释:”`
- 赏析: 在山岩旁建立了一座庙宇，每年春秋两季举行祭祀活动，用太牢（猪肉、羊肉、牛肉）供奉。庙中还设有笙、鼓、琴、瑟等乐器，以及美酒。墙上绘有精美的壁画和雕梁画栋，香烟袅袅升起，仿佛可以闻到蒿草的香味。将军英姿勃发，毛发倒竖，受到阴风的刺激。殿前的侍卫摸到锦带，墙壁上的先行者手持宝刀。出征时可能携带着口衔枚（防止发出声音），而胜利归来时则可能敲着鼗（一种古代打击乐器）。尽管去世了，将军的魂魄依然遨游在星辰之中。他有一个儿子，就像将军一样，希望为国家除害。
邻敌侵我疆，勇捷如飞猱。奋身与之战，以一当百战已鏖。
- 注释: “邻敌”指的是周边的敌人或敌人。“侵我疆”意味着侵犯我们的领土。“勇捷”表示勇猛快捷。“飞猱”是猴子的一种，善于攀爬跳跃。“战”在这里指的是战斗。“以一当百战”形容战斗中英勇无畏，能够单挑百人的军队。
- 赏析: 这里描述了胡将军在边境战争中表现出的勇气和战斗力，他奋勇冲锋，以少胜多，赢得了战斗的胜利。
将军阴兵实助之，似闻人马声嘈嘈。敌惊灵火遍原野，如中羽镞相呼号。
- **注释:** “阴兵”通常指的是暗中帮助的力量。“嘈嘈”形容马蹄声杂乱。“敌惊”说明敌人被惊动了。“灵火”可能是指在战场上突然爆发出的光芒。“羽镞”是箭头的一种，这里比喻敌人的攻击。
- **赏析:** 描述中暗示了将军拥有神秘力量，暗中助战，使得敌军惊恐失措。这种描述增强了诗歌的神秘色彩，同时也展现了将军威武的形象。
我来祠下谒遗像，秋林叶落风萧骚。雄文大字纪颠末，翠珉已载黄金鳌，翠珉已载黄金鳌。
- 注释: “祠下”指的是庙宇下的祠堂。“谒遗像”是指参观将军的遗像。“雄文大字”指的是将军的功绩和文字记录。“纪颠末”意思是记载历史。“翠珉”是一种刻有纹饰的石碑，上面刻有铭文。“黄金鳌”可能是将军的谥号或尊号。
- 赏析: 诗人来到了庙宇，参观了将军的遗像，并观看了将军的文字记录和铭文碑。这些描述展现了庙宇的庄严和对英雄的纪念。
呜呼胡将军，将军生为名臣死，庙食将军之死犹未死，呜呼劝忠之作吾其叨。
”`
- 注释: “呜呼”是一种叹词，表示哀悼。“名臣”指的是著名的大臣。“庙食”是指死后受到人们的祭祀。“犹未死”意味着虽然已经去世，但精神仍然活着，激励后人。“劝忠”是指鼓励忠诚。“叨”是自谦的说法，意为自己承蒙将军的庇护。
- 赏析: 这首诗表达了对胡将军的哀悼和怀念，同时赞扬他的英勇和忠诚，强调了他的精神遗产将继续传承下去，激励着后世的人们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。