四郊日多垒，劳生信乾坤。
朝来有警急，铁骑如云屯。
贱子心实忧，焉能守荒村。
呼儿戒行李，一饭同出门。
路逢逃难人，纷纷亦来奔。
或扶爷与娘，或挈子与孙。
十步九颠踬，欲哭声复吞。
问道往方岩，前后相豗喧。
牛羊亦随逐，飞桥为之翻。
我行已岩顶，我仆犹岩根。
唇干吻亦噪，何处浊酒尊。
兹岩既云险，况有灵祠存。
栖迟且茆屋，生理安得论。
俯视西北隅，杀气犹昏昏。
这首诗的标题是《逃难》，下面是逐句释义和相应的译文：
四郊日多垒，劳生信乾坤。
朝来有警急，铁骑如云屯。
贱子心实忧，焉能守荒村。
呼儿戒行李，一饭同出门。
路逢逃难人，纷纷亦来奔。
或扶爷与娘，或挈子与孙。
十步九颠踬，欲哭声复吞。
问道往方岩，前后相豗喧。
牛羊亦随逐，飞桥为之翻。
我行已岩顶，我仆犹岩根。
唇干吻亦噪，何处浊酒尊。
兹岩既云险，况有灵祠存。
栖迟且茆屋，生理安得论。
俯视西北隅，杀气犹昏昏。
注释
- 四郊日多垒：四周边界上筑有很多堡垒。
- 劳生信乾坤：辛苦的生活使人相信天地间的一切。
- 朝来有警急：早晨接到了紧急的警报。
- 铁骑如云屯：军队像乌云一样聚集。
- 贱子心实忧：我（诗人）确实很担忧。
- 焉能守荒村：怎么能守住荒凉的村庄？
- 呼儿戒行李：叫小孩收拾行李准备出发。
- 一饭同出门：一起吃一顿饭就一起出门。
- 路逢逃难人：在路上遇到了逃难的人。
- 纷纷亦来奔：这些人也纷纷赶来。
- 或扶爷与娘：有的人搀扶着老人和孩子。
- 或挈子与孙：有的人带着孩子和孙子。
- 十步九颠踬：每走十里地就有十分之九会跌倒。
- 欲哭声复吞：想要呼喊的声音又被压抑住。
- 问道往方岩：询问通往方岩的路。
- 前后相豗喧：前方和后方都很吵杂。
- 牛羊亦随逐：牛和羊也跟着跑。
- 飞桥为之翻：飞桥被掀起了。
- 我行已岩顶：我已经到达了方岩的顶部。
- 我仆犹岩根：我的仆人还留在方岩的底部。
- 唇干吻亦噪：嘴唇干了，口吻也喊哑了。
- 何处浊酒尊：哪里还有干净的酒杯可以喝酒。
- 兹岩既云险：这座山峰既然这么危险。
- 况有灵祠存：况且还有一座神祠存在。
- 栖迟且茆屋：暂时在这里栖身，简陋的茅屋。
- 生理安得论：生计如何能够讨论？
- 俯视西北隅：从高处俯瞰西北角。
- 杀气犹昏昏：杀气依然弥漫不散。
赏析
这首诗通过描述诗人在逃亡途中的经历，表达了对生活艰辛和世事变幻的感慨。诗中通过生动的语言描绘了战乱时期的悲惨景象，以及对亲人的牵挂和对未来的不确定感。诗人的情感深沉而复杂，既有对家人的担忧，也有对命运的无奈。同时，诗歌通过对自然和社会环境的描绘，展现了战争给人民带来的灾难和痛苦。整首诗情感真挚、语言简练，是一首反映社会现实和抒发个人情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。