落日云如赭,远山嶷嶷碧。
杳蔼绝人踪,高槐夹修陌。
酷似山寺中,回廊转西壁。
风铃乍有无,禅房深欲夕。
我亦似发僧,挂钵依香积。
这首诗是王维的五言绝句,描绘了诗人在傍晚时分漫步的情景。下面是逐句的翻译和注释:
落日云如赭,远山嶷嶷碧。(夕阳下的云彩如同深红的颜料,远方的山峦清晰而翠绿)
杳蔼绝人踪,高槐夹修陌。(远处的人烟已经稀少,只有高高的槐树交错在田间小路上)
酷似山寺中,回廊转西壁。(这景色让人想起了山中的寺庙,回廊转向西边的墙壁)
风铃乍有无,禅房深欲夕。(忽然间风铃响起,似乎有人在晚上修行)
我亦似发僧,挂钵依香积。(我也像出家人一样,带着行囊,依靠着香炉的灰烬来吃饭)
赏析:这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在傍晚时分漫步的情景。诗句中,诗人用“赭”形容夕阳下的天空,用“嶷嶷碧”形容远处的山峦,展现了一幅色彩丰富、生动的画面。诗人还用“杳蔼绝人踪,高槐夹修陌”来形容周围环境,让人感到宁静而又神秘。诗的最后一句,诗人以自己的口吻发出感慨,表达了对禅宗生活的向往和追求。整首诗语言简练,意境深远,充满了禅意。