李生年年湖上游，今年奉母来扁舟。
坐对南山□为寿，母也怡悦吾何求。
荇叶如钱煮作羹，自言绝胜五侯鲭。
柳丝斜罥白板舆，自言不愿七贵车。
去年春雪深十尺，桃花不舒李未白。
为母淹留一月春，春光嫣小大可人。
李生有友狂且痴，学涂小笔强吟诗。
貌出青山带残雪，白发蒙茸将似之。
笑谓此图别有意，雪销还似返童时。

寿李长蘅母太夫人

李生年年湖上游，今年奉母来扁舟。

坐对南山□为寿，母也怡悦吾何求。

荇叶如钱煮作羹，自言绝胜五侯鲭。

柳丝斜罥白板舆，自言不愿七贵车。

去年春雪深十尺，桃花不舒李未白。

为母淹留一月春，春光嫣小大可人。

李生有友狂且痴，学涂小笔强吟诗。

貌出青山带残雪，白发蒙茸将似之。

笑谓此图别有意，雪销还似返童时。

注释：

  • 寿李生年年湖上游，今年奉母来扁舟。 —— 祝福李生年年在湖上游动，今年来给我送饭吧！
  • 坐对南山□为寿，母也怡悦吾何求。 —— 坐在南山上对着风景祝寿，母亲很高兴啊，我也没什么奢求了。
  • 荇叶如钱煮作羹，自言绝胜五侯鲭。 —— 荇菜叶子像铜钱一样煮成汤，自己说自己比五侯的鱼羹还要好吃。
  • 柳丝斜罥白板舆，自言不愿七贵车。 —— 柳树枝条斜挂着白板车（指轿子），说我自己都不想乘坐七贵的马车。
  • 去年春雪深十尺，桃花不舒李未白。 —— 去年的春天下了很大的雪，桃花没有开放李花也没有盛开。
  • 为母淹留一月春，春光嫣小大可人。 —— 为了母亲，我在这里耽搁了一个月的春天，这里春天的美丽是无可比拟的。
  • 李生有友狂且痴，学涂小笔强吟诗。 —— 李生有一个朋友既狂妄又愚蠢，他学着涂画小笔硬要写诗。
  • 貌出青山带残雪，白发蒙茸将似之。 —— 面容像是被山风吹过的青松和残留的雪花，白色的头发就像那山上的松树一样茂盛。
  • 笑谓此图别有意，雪销还似返童时。 —— 笑着说这些画图别有一番意味，等雪融化后好像又回到了童年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。