年年长在客,北蓟复南京。
秋雨沧洲雁,春风采石莺。
好山环故里,流水背孤城。
去住无拘系,闲身到处轻。

注释

  • 年年长在客:每年的大部分时间都在外地,没有回家。

  • 北蓟复南京:这里可能指的是作者的家乡位于北方的蓟州,也可能是泛指北方或南方的某个地方。

  • 秋雨沧洲雁:秋天的时候,雨水滋润着大雁,它们在苍茫的水面上飞翔。

  • 春风采石莺:春天的时候,五彩斑斓的鸟儿在石头上跳跃,发出清脆悦耳的声音。

  • 好山环故里,流水背孤城:美丽的山峦环绕着故乡,清澈的溪水从身后流淌而过,形成一道孤城的风景。

  • 去住无拘系,闲身到处轻:无论去哪里都没有拘束,只要心安理得就可以自在行走。

    译文

    每年大部分时间都在外面做客人,北方的蓟州和南方的城市我都去过。
    秋天的雨水滋润着大雁,它们在水面上自由地飞翔。
    春天的时候,五彩斑斓的鸟儿在石头上跳跃,发出清脆悦耳的声音。
    美丽的山峦环绕着故乡,清澈的溪水从身后流淌而过,形成一道孤城的风景。
    不论去哪里我都没有拘束,只要内心感到快乐我就可以去任何地方。

    赏析

    这是一首表达离别情绪的诗,通过描绘四季变换下的景物以及人的情感变化,表达了诗人对于故乡、家人和朋友的深深思念。首句“年年长在客”就透露出诗人常年在外奔波的生活状态,而“北蓟复南京”则展示了他频繁旅行的生活轨迹。
    “秋雨沧洲雁”与“春风采石莺”两句分别描绘了不同季节中的景象,展现了自然界的美丽与生命的活力。这些描写不仅是对景色的赞美,同时也隐喻了诗人内心的感受,如同那翱翔的雁和跳跃的莺,诗人也感受到了生命的美好。
    最后两句则转向了诗人的内心世界。“去住无拘系,闲身到处轻”表达了诗人对自由生活的向往和追求,无论身处何方,只要心情愉悦,他就能找到心灵的慰藉。这种心态体现了诗人超然物外的人生态度和对生活美好的不懈追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。