静夜凉风动，林疏宿鸟惊。
玉绳低万户，银汉转三更。
露重絺衣薄，香浮茗碗清。
班姬纨扇曲，此际最关情。
【解析】
此诗作于诗人贬官江宁时，表达了作者孤寂凄凉、愁思满怀的情怀。全诗句句写景，首二句描绘夜深时月下之景象，后三句则以露重、香清等物象烘托出诗人内心的凄清寂寞之情。
“静夜凉风动，林疏宿鸟惊。”意思是：寂静的夜晚，凉风阵阵吹拂，稀疏的树林中传来了宿鸟的惊叫。
译文：深夜，凉爽的风声在树间飘荡，稀疏树林里传来宿鸟惊飞的声音。
注释：静夜：深夜；凉风：清凉的风；宿鸟惊：树上宿的鸟儿惊叫着飞起。
赏析：“静夜”点明时间，“凉风”渲染氛围，“林疏”写出环境清幽。“宿鸟惊”既写声音又暗示着时间的推移。
第二联：“玉绳低万户，银汉转三更。”意思是：月光如水洒满大地，银河旋转到子夜。
译文：明亮的月光洒满大地，银河在夜空中缓缓转动。
注释：“玉绳”指月亮，这里用玉来形容月亮，“低”是说月亮高悬于天上，“银汉”即银河。“转三更”说明时间到了半夜。
赏析：“玉绳”指月亮，这里用玉来形容月亮，“低”是说月亮高悬于天上，“银汉”即银河。“转三更”说明时间到了半夜。
第三联：“露重絺衣薄，香浮茗碗清。”意思是：秋露浓重的衣衫显得更加单薄，茶香浓郁地弥漫在茶盏之中。
译文：秋天的露水很重，使得衣服都变薄了，茶香浓郁地弥漫在茶盏之中。
注释：“絺衣”即细葛布做的衣物；“茗碗”指的是茶杯。
赏析：前一句描写了露水对人的冷意，后一句描写了茶香对人的感觉，两句相互映衬，形成了一幅清幽的画面。
末联：“班姬纨扇曲，此际最关情。”意思是：像班婕妤的扇子曲调一样悠扬，此时最能触动我内心的感情。
译文：像班婕妤的扇子曲调一样悠扬，此时最能触动我内心的感情。
注释：班姬：《汉书》中记载，西汉才女班婕妤有《团扇歌》，其辞曰：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飚夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝”。
赏析：这最后一句既是对前面的总结，也是全篇的点睛之笔。作者用班姬的典故来结束自己的诗作，表明了自己的心境，也抒发了自己对人生无常的感伤和无奈。