骊马紫金环,行行出玉关。
悬河三寸舌,积雪万重山。
旗影连云卷,弓弦向月弯。
封侯儒者事,天子待君还。
诗句注释及赏析
1. 骊马紫金环:
- 骊马:一种马,通常用于装饰。
- 紫金环:指马的颈饰为紫色,并镶嵌有金片。这种装饰在古代常作为贵重物品,代表高官厚禄。
2. 行行出玉关:
- 玉关:古代对边境关口的美称。
- 行行出玉关:意味着官员们不断行进,从玉关出发前往西域。玉关象征了边疆和国家的边界。
3. 悬河三寸舌:
- 悬河:比喻言辞如瀑布般滔滔不绝。
- 三寸舌:形容言辞犀利或能言善辩。
4. 积雪万重山:
- 积雪万重山:形容路途艰险,山峦重叠,白雪皑皑。
- 这反映了旅途的遥远和艰难。
5. 旗影连云卷:
- 旗影:指的是旗帜随风飘扬的景象。
- 连云卷:强调旗帜与天空相连,形象地描绘了军队行军的壮观场面。
6. 弓弦向月弯:
- 弓弦:指弓箭的弦。
- 向月弯:形容弓箭拉满时的样子,如同月亮一样圆。
7. 封侯儒者事:
- 封侯:封建时代的一种爵位,表示极高的荣誉。
- 儒者事:表明这是一位儒者(学者)所做的事情。
8. 天子待君还:
- 天子:古代指皇帝或国家的最高统治者。
- 待君还:表达了皇帝期待官员归来的心情,可能是指官员完成使命后返回朝廷。
译文
骊马身披紫金环,一路前行出玉关。
悬河三寸舌利剑,万重积雪路艰险。
旗帜飘飘连云卷,弓弦拉满似月弯。
封侯成就儒者事,天子期待君归朝。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描述,展现了一位官员出征前的情景。首句“骊马紫金环”不仅描述了马的华丽装饰,也象征着官员的身份和地位。接下来的句子通过“悬河三寸舌”和“积雪万重山”,形象地描绘了旅途的艰辛和自然环境的恶劣,突出了官员出征的不易。而“旗影连云卷”和“弓弦向月弯”,则进一步展现了战争时期军队的威武和将领的英勇。最后两句“封侯成儒者事,天子待君还”,既表达了对官员完成任务的期望,也体现了朝廷对官员的关怀和尊重。整首诗语言简练,意象丰富,情感深沉,很好地表现了诗人对出征官员的敬意和期望。