叠鼓杂鸣笳，天风送使槎。
内臣金镂带，壮士铁为檛。
去路缘青海，行营驻白沙。
单于争慕义，不用李轻车。
送陈郎中重使西域十首
其一
叠鼓杂鸣笳，天风送使槎。
内臣金镂带，壮士铁为檛。
注释：叠鼓声中传来了笳声，天边的风送走了使者的小船。内臣身上佩戴着黄金镶嵌的腰带，壮士们身披铁制的护甲。
译文：在鼓声、笳声和天风中，我们迎来了陈郎中再次出使西域的旅程。他身穿华丽的金缕腰带，手持坚固的铁制武器，象征着国家的尊严和力量。
赏析：这首诗描绘了陈郎中出征时的壮丽景象，展现了国家的强大和官员们的英勇。诗人通过这些细节，表达了对国家和人民的深深热爱和祝福。
其二
去路缘青海，行营驻白沙。
单于争慕义，不用李轻车。
注释：陈郎中的征程将开始于辽阔的青海，他的营地驻扎在白沙之上。匈奴的单于为了追求正义而与汉朝结盟，并不需要依赖李轻车这样的将领。
译文：出发的道路将通向遥远的青海，我们的营地将设在白沙之上。匈奴的单于为了追求正义，已经与我们结成了同盟，不再需要依赖像李轻车这样的将领。
赏析：这首诗表达了作者对陈郎中出征的深切期望和对他未来使命的坚定信念。它描绘了一幅和平共处、共同发展的美好图景，展现了古代中国与周边民族之间的友好关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。