晨铎语西风，衣单怯露浓。
豆苗遮地黑，柿实照园红。
晓色苍茫里，秋光惨淡中。
永怀东汉士，风裁李膺雄。
次襄城
早晨的钟声在西风中传响，我穿着单薄的衣服，怕冷得打哆嗦。
豆苗遮挡了地面一片黑，柿树的果实把园子照得通红。
清晨的天色苍茫迷离，秋天的气息惨淡而凄凉。
永远怀念东汉时的李膺，他像风一样雄健豪迈。
译文：
早晨的钟声在西风中传响，我穿着单薄的衣服，怕冷得打哆嗦。
豆苗遮挡了地面一片黑，柿树的果实把园子照得通红。
清晨的天色苍茫迷离，秋天的气息惨淡而凄凉。
永远怀念东汉时的李膺，他像风一样雄健豪迈。
注释：
次襄城：诗人在襄城中作诗，表达自己对历史人物的怀念之情。襄城，地名，位于现在河南省襄城县。这首诗反映了诗人对历史的感慨和对人物的怀念之情。
晨铎语西风：早晨的钟声在西风中传来。铎，古代的一种乐器，这里指钟。西风，指秋季的风，也暗示着诗人的心情。
衣单怯露浓：穿着单薄的衣服，怕冷得打哆嗦。衣单，指穿的衣服少。寒露，指秋季的露水，也暗示着诗人的心情。
豆苗遮地黑：豆苗遮挡了地面一片黑。豆苗，指豆类植物的嫩芽，也暗示着诗人的心情。
柿实照园红：柿树的果实把园子照得通红。柿实，指柿子的果实，也暗示着诗人的心情。
晓色苍茫里：清晨的天色苍茫迷离。晓色，指清晨的天空颜色，也暗示着诗人的心情。
秋光惨淡中：秋天的气息惨淡而凄凉。秋光，指秋季的风景，也暗示着诗人的心情。
永怀东汉士：永远怀念东汉时的李膺。东汉，指东汉王朝，也暗示着诗人的心情。
风裁李膺雄：李膺像风一样雄健豪迈。风裁，指李膺的性格特点，也暗示着诗人的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。