劳歌一曲黯离情，乡梦中霄恋去程。
北阙故交成久别，南官倦客已除名。
山城奏角人初寝，野岸维舟月乍生。
良会几时如可卜，早凭归雁寄新声。

劳歌一曲黯离情，乡梦中宵恋去程。

北阙故交成久别，南官倦客已除名。

山城奏角人初寝，野岸维舟月乍生。

良会几时如可卜，早凭归雁寄新声。

注释：

  • 劳歌一曲黯离情：劳歌，即送别的歌曲，一唱三叹，表达对离别的哀伤之情；黯然，意为忧伤、失望，这里用来表达诗人因离别而感到的悲伤；
  • 乡梦中宵恋去程：乡梦，指故乡的梦境；中宵，指的是深夜；恋去程，是留恋离开家乡的路；
  • 北阙故交成久别：北阙，古代皇宫北面的门楼，此处借指朝廷；故交，老朋友；成久别，意味着因为长久的离别而变得陌生；
  • 南官倦客已除名：南官，指南方的官员；倦客，意思是厌倦了官职的人；已除名，表示已经除去官职的身份；
  • 山城奏角人初寝，野岸维舟月乍生：山城，指的是山城的居民们正在休息，奏角，即吹号角；人初寝，人们刚刚入睡；野岸维舟月乍生，指的是在荒野岸边停泊的大船上，月光开始出现。
  • 良会几时如可卜，早凭归雁寄新声：良会，美好的聚会；几时，什么时候；如可卜，是否可以预测；早凭，依靠；归雁，大雁是候鸟，春天飞回北方，秋天则迁往南方；新声，新的音信或消息；这首诗通过描写诗人送别好友的情景，表达了对离别的不舍和对重逢的期待。同时，也表达了作者希望借助大雁传递消息的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。