疏疏芦苇野鸥飞,远水茫茫一掉归。
雨过山田收早稻,凉生客舍感秋衣。
江村露冷蛩声急,楚泽天清雁影微。
白发难兄如见问,为言空忆故山薇。
【诗句释义】
- 疏疏芦苇野鸥飞,远水茫茫一掉归。
译文:稀疏的芦苇随风摇曳,野鸥在远处的水面上飞翔,水面上一片茫茫。
关键词注释:疏疏(稀疏), 苇(芦苇),野鸥(野鸟),飞(飞行),茫(广阔), 水(江水),一(全), 掉(落), 归(归来)。
赏析:诗人通过描绘芦苇、野鸥和宽阔的江水,生动地展现了一幅美丽的自然风景图。
- 雨过山田收早稻,凉生客舍感秋衣。
译文:雨水过后,山田里收割了早熟的稻谷,凉爽的空气让客人的住处感到秋天的寒意。
关键词注释:雨过(雨水过后),山田(山地稻田),晚稻,凉生(凉爽产生),客舍(客人的住所),秋衣(秋天的衣服),感(感受),秋(秋天)。
赏析:诗人描绘了一幅丰收的场景,同时也表达了对季节更替和天气变化的感受。
- 江村露冷蛩声急,楚泽天清雁影微。
译文:江边的村庄因为露水而显得寒冷,蟋蟀的声音急促;清澈的天空下,大雁的身影隐约可见。
关键词注释:江村(江边的村庄),露冷(露水冰凉),蛩声(蟋蟀叫声),急(急促),楚泽(楚国的大泽),天清(天空晴朗),雁影(大雁的身影),微(隐约)。
赏析:诗人描绘了一幅宁静而美丽的乡村景象,通过对自然环境的描绘,表现了诗人对大自然的热爱和向往。
- 白发难兄如见问,为言空忆故山薇。
译文:即使年岁已高,我也像年轻的兄弟一样思念故乡的山间野菜。
关键词注释:白发(年老的头发),难兄(难以相处的哥哥),见问(被询问),空忆(空怀怀念),故山(故乡的山),薇(一种野生植物,即蕨菜)。
赏析:诗人表达了对故乡的深深思念之情,同时也展现了对生活的热爱和对未来的期待。