雪中归雁带离声，且共清尊慰别情。
周室群僚尊柱史，汉家多士重廷评。
洸河冻解流澌下，蓟野春回细草生。
此去定应司献纳，丹心长向北辰倾。
诗句释义及赏析：
- “雪中归雁带离声，且共清尊慰别情。”
- 注释：在雪花纷飞的冬日里，归巢的雁鸟发出离别时的声音，此时我们举杯共饮，用美酒来慰藉即将离去的友人的心情。
- 译文：雪中的归鸿带着离别的鸣声，让我们举杯共饮，以此慰勉即将离开的朋友。
- 赏析：这句诗通过对自然景象和人物动作的描绘，传达了诗人对友人离别时的深情厚意，以及对未来重逢的美好祝愿。
- “周室群僚尊柱史，汉家多士重廷评。”
- 注释：在周朝时期，众多的官员尊崇历史记载者（柱史）；在汉朝，众多士人重视朝廷上的谏议大夫（廷评）。
- 译文：周朝时期，众多的官员尊崇历史记载者；汉朝时期，众多士人重视朝廷上的谏议大夫。
- 赏析：这句通过古代的历史背景，强调了文人在历史上的重要地位和作用，同时也表达了诗人对历史的尊重和敬仰之情。
- “洸河冻解流澌下，蓟野春回细草生。”
- 注释：在黄河解冻后冰层融化，冰块从河面上滑下；蓟野春天来临，细草开始生长。
- 译文：黄河解冻后冰块从河面上滑下，蓟野的春草又开始生长了。
- 赏析：这句诗通过对自然景物的描绘，展现了大自然生机勃勃的景象，同时也反映了诗人对春天到来的喜悦和期待。
- “此去定应司献纳，丹心长向北辰倾。”
- 注释：这次出行应当担任主管进献和报告的官职；忠诚的心始终向着北方。
- 译文：这次出行应该担任主管进献和报告的官职；忠诚的心始终向着北方。
- 赏析：这句诗表达了诗人对自己职责的理解和担当，以及对忠诚不渝的信念和追求。同时，也体现了诗人对国家和人民的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。