藩臬诸钜公,招邀列罂墰。
肥牲刺羊豕,佳味罗蛤蚶。
鲙鲜旋烹鲫,醢美细脔䳺。
玉棋圆叠蔗,金丸满堆柑。
蔬茹剪霜韭,竹萌掘冬䈄。
酒渴漱茗饮,齿寒嚼菹蘫。
叨陪接几席,答问吐乡谈。
清言霏玉雪,倾听我所贪。
亹亹续弗绝,有如吐丝蚕。
握手万里外,绸缪乐且湛。
胡为又分袂,行李僮仆担。
于时一阳复,两鬓风毿毿。
东坡昔跋涉,渡海再迁儋。
未久即见召,还朝貌逾傪。
寂寥数百载,继武惟子堪。
岁寒见松柏,大厦待楩楠。
赋诗写缱绻,空言只增惭。
情深觉词赘,此意谅余监。
这首诗是苏轼在儋州时与朋友刘同年的一次宴会上的诗作。下面是逐句的释义和赏析:
别子钦刘同年(第1-2行)
子钦,即刘同年,可能是苏轼的朋友或同僚。这是诗人在告别刘同年时的诗句。”藩臬诸钜公”指的是地方官员,”招邀列罂墰”则描述了官府邀请宾客的场面。
肥牲刺羊豕(第3-4行)
这里指的是用羊肉、猪肉等丰盛的食物招待客人。”佳味罗蛤蚶”则是指美食丰富,如蛤蜊和蚶肉等。
鲙鲜旋烹鲫(第5行)
鲙,是一种切得薄而细长的鱼肉,这里指的就是脍鱼。”旋烹鲫”则是说立即将鲫鱼煮熟。
醢美细脔䳺(第6行)
醢,是用肉酱调味的一种烹饪方法,”细脔䳺”是指切得像韭菜片一样的肉馅。
玉棋圆叠蔗(第7行)
这里可能是指用甘蔗做的棋子或者糖果。”玉棋”和”圆叠蔗”都形容了这些美食的精美和诱人。
金丸满堆柑(第8行)
这里的“柑”可能指的是柑橘,”金丸”则形容这些食物的形状圆润、色泽金黄。
蔬茹剪霜韭(第9行)
这里的“蔬茹”应该是指蔬菜,”剪霜韭”则是指在霜降时节采摘的韭菜。
竹萌掘冬䈄(第10行)
这里的“竹萌”应该是竹子嫩芽的意思,而“冬䈄”则是指冬天的竹笋。
酒渴漱茗饮(第11行)
这里的意思是说酒渴时可以喝些茶水解渴。”茗饮”则是指喝茶。
齿寒嚼菹蘫(第12行)
这里的“齿寒”可能是因为食物寒冷导致的牙齿不适,”嚼菹蘫”则是指吃一些生冷的食物。
叨陪接几席,答问吐乡谈(第13-14行)
这里的“叨陪”表示有幸能陪伴在主人身边,”答问吐乡谈”则是回答了主人的问题,并分享了家乡的故事。
清言霏玉雪(第15行)
这里的“清言”应该是指高雅的言论或谈话,”霏玉雪”则形容言辞清丽、如玉般纯净。
亹亹续弗绝(第16行)
“亹亹”形容人勤勉不懈,”弗绝”则是指这种勤奋精神从未间断。
有如吐丝蚕(第17行)
这里的比喻是指像蚕一样不停地吐丝结茧,形象地描绘了勤奋工作的状态。
握手万里外,绸缪乐且湛(第18-19行)
这里的”握手万里外”是指虽然相隔万里,但依然能够握手言欢,”绸缪乐且湛”则是指彼此之间感情深厚,快乐而愉快。
胡为又分袂(第20行)
这里的”胡为”表示为什么又要分别,”分袂”则是指分开离别。
行李僮仆担(第21行)
这里的”行李”是指随行的行囊和仆人,”僮仆担”则是指他们挑着担子来迎接。
于时一阳复,两鬓风毿毿(第22-23行)
这里的”一阳复”指的是冬至之后阳气逐渐回升,”两鬓风毿毿”则是指人的两鬓因为劳累而变得凌乱不堪。
东坡昔跋涉,渡海再迁儋(第24-25行)
这里的”东坡”是苏轼的别号,”昔跋涉”是指曾经长途跋涉,”渡海再迁儋”则是指后来被贬到海南岛。
未久即见召,还朝貌逾傪(第26-27行)
这里的”未久”指的是不久之后,”即见召”是指很快就被召回朝廷,”貌逾傪”则是指外貌更加出众。
寂寥数百载,继武惟子堪(第28-29行)
这里的”寂寥”是指孤独寂寞,”数百载”则是指漫长的岁月,”继武惟子堪”则是指只有你才能继承父亲的事业。
岁寒见松柏,大厦待楩楠(第30-31行)
这里的”岁寒见松柏”是指在艰难的环境中仍然坚韧不拔,”大厦待楩楠”则是指大厦需要像楩楠树这样的栋梁之材。
赋诗写缱绻,空言只增惭(第32-33行)
这里的”赋诗写缱绻”是指写诗表达对友人的留恋之情,”空言只增惭”则是指这些话只是徒增自己的羞愧。
情深觉词赘,此意谅余监(第34-35行)
这里的”情深”是指情感深厚,”觉词赘”则是指觉得有些话多余,”此意谅余监”则是指相信其他人也能明白这个意思。