豪杰空馀子，尊贤眼倍青。
挥金资客醉，辟馆教儿经。
天道幽难测，亲情痛不胜。
山阳怀旧笛，几度断肠听。
以下是对《萧芳桂挽诗四首其三》这首诗的逐句翻译，以及相关的注释和赏析：
原诗：
豪杰空馀子，尊贤眼倍青。
挥金资客醉，辟馆教儿经。
天道幽难测，亲情痛不胜。
山阳怀旧笛，几度断肠听。译文：
那些英雄豪杰已逝，尊贤之心愈发明显。
挥洒金钱让客人沉迷，开设学馆教授子女经典。
天意深奥难以预测，亲情之痛令人无法承受。
山阳旧时传来的怀旧笛声，让人几次心肠寸断地聆听。注释：
- 豪杰空馀子：指昔日的英雄人物已经去世。
- 尊贤眼倍青：形容对贤者的敬仰之情更加显著。
- 挥金资客醉：用金钱资助客人饮酒作乐。
- 辟馆教儿经：开设学馆教授孩子们经典著作。
- 天道幽难测：天意深奥，难以完全预测。
- 亲情痛不胜：亲情之痛难以承受。
- 山阳怀旧笛：山阳（今江苏南京）的怀旧笛声。
- 几度断肠听：几次听到这怀旧的笛声，心中悲痛不已。
- 赏析：
本诗是明代诗人李昌祺的挽歌之一，通过对古代英雄豪杰的追忆，表达了对逝去贤者的深深怀念和对亲情之痛的深切感慨。诗中的“豪侠”一词，既代表了那些在历史上留下深刻印记的英雄人物，也象征着那些虽已逝去却精神永存的文化象征。
李昌祺通过这首诗，将历史与现实交织，通过对英雄与亲情的描写，传达了对历史的反思和对人性的关注。诗中不仅展现了历史的沧桑变化，还表达了诗人对生命无常的感慨以及对传统文化的珍视。
《萧芳桂挽诗四首其三》不仅是对历史英雄的缅怀，也是对人性、文化和情感的一种深刻的思考和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。