滔滔江汉流,到海不复返。
千里得所归,中复厌婉婉。
在昔枉绥授,驾言不辞远。
谁知三周御,却道羊肠坂。
芬芳空自持,白日忽已晚。
【注释】
1.窦滔:东汉末年著名文学家,曾官至尚书郎、侍中、中书令。后被匈奴侵入的乌桓人杀死,其妻苏蕙为纪念他,作《悼亡诗》七首,每首都用七字韵律写成。
2.江汉:即长江和汉水。
3.复:再。
4.婉婉:柔和的样子。
5.枉绥:白送。
6.三周御:三次出使西周。三周为西周的别称。
7.羊肠坂:指险要的山间小路。
8.芬芳:芳香。
9.忽已晚:忽然已经很晚了。
【赏析】
此诗是《悼亡诗》之一。全诗八句,可分为三层:第一层(一至二句),写妻子思念丈夫;第二层(三至六句),写丈夫怀念故乡;第三层(七至八句),写妻子思念丈夫,感叹时光易逝。诗中运用对比手法,通过妻子思念丈夫与丈夫怀念故乡的对比,突出了妻子对丈夫的深切思念之情。诗中还运用了夸张手法,将“日”比作“晚”,以表现时间飞逝之快,增强了诗的表现力。