燕赵女如玉，轻盈掌上身。
翠眉长不扫，怅望西陵人。
酒阑歌舞罢，台榭坐生尘。
怨入漳河水，悠悠秋复春。
解析
诗句释义
- 燕赵女如玉，轻盈掌上身：
- “燕赵”指的是中国北方的燕国和赵国，这两个地方以美女著称。
- “如玉”形容女子的皮肤白皙如玉。
- “轻盈”形容女子走路或动作轻快、优雅。
- “掌上身”形象地表达了女子在舞台上跳舞时轻盈如在手掌上的动作。
- 翠眉长不扫，怅望西陵人：
- “翠眉”指的是女子黑色的眉毛。
- “长不扫”表示她故意留着长眉，不去梳理。
- “怅望”表达了女子内心的惆怅和期待。
- “西陵人”可能指的是历史上著名的舞伎，如曹植的乐府《陌上桑》中的西施。
- 酒阑歌舞罢，台榭坐生尘：
- “阑”通常指结束，这里指的是宴会或演出的时间到了。
- “歌舞罢”表示音乐停止，舞曲结束。
- “台榭”是古代高台上的建筑，常用来作为表演的场所。
- “生尘”意味着随着时间的流逝，这些建筑会逐渐变得尘土飞扬。
- 怨入漳河水，悠悠秋复春：
- “漳河”指的是中国的一条河流，可能是指流经河北地区的漳河。
- “悠悠”形容时间长久，难以测量。
- “秋复春”表示时间的轮回，春天再次到来。
译文
燕赵之地的女子美如玉石，她们在舞台之上轻盈如风。长长的眉毛故意不用来梳理，只是静静望着西边的陵墓之人。当酒宴结束，舞曲停止，那些高台和亭台也渐渐被尘埃覆盖。心中满是哀怨之情，随着漳河水流入大海，悠悠岁月，又是一个春去秋来。
赏析
这首诗是一首描绘舞伎生活与情感的作品。通过细腻的语言和形象的比喻，诗人成功地塑造了一个美丽而多情的舞蹈演员形象。诗中不仅展现了她的外在美，更深入地描绘了她内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满艺术魅力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。