壮游吴楚外,扬舲溯天风。
名山浮紫翠,大江走蛟龙。
历览思超越,毛骨生冰雪。
脱巾漉清湍,举手弄明月。
明月悬青铜,古人难再逢。
牛渚委陈迹,蛾眉敛愁容。
九华舞傞傞,窥见沧溟底。
小孤立亭亭,徘徊女萝里。
流宕鄱湖湄,峦峰愈出奇。
幽深构楼阁,峭绝挂猿狝。
放意恣陶写,援笔洒秋泚。
神怪动窈冥,鱼鸟觉欣喜。
路逢丹丘生,来自赤霞城。
麻姑后飞舄,子晋迭吹笙。
湖光潋滟开,云压蒲萄绿。
狂引黄金罍,啸歌紫芝曲。
左蠡素相得,当湖忽见迎。
扬澜平一掌,中有鼋鼍行。
振衣板鹘巢,扪萝践苔石。
崖气凌空青,松花坠阶白。
举首匡庐下,调笑烟霞间。
屡会复屡往,今往几时还。
丛兰被路蹊,芳草萦涧谷。
长飙和鸣鹤,迸泉惊饮鹿。
须臾面五老,邀我山之阳。
授我长生诀,兼遗洞玄章。
【注释】
- 壮游奉简:在吴国和楚国之间游玩。
- 扬舲溯天风:扬帆顺风,逆水而行。
- 名山浮紫翠:美丽的山峰倒映着紫色的山峦。
- 大江走蛟龙:大江中有蛟龙在游动。
- 历览思超越:我反复浏览,想要有所超越。
- 毛骨生冰雪:形容景色之美让人感到毛发和骨头都在颤抖,仿佛置身冰雪之中。
- 脱巾漉清湍:解开头巾,在清澈的江流中洗涤。
- 举手弄明月:举起手来玩弄明亮的月亮。
- 明月悬青铜:指月亮挂在天空中,如同悬挂在青铜器上一样。
- 牛渚委陈迹:指的是牛山和长江之间的遗迹。
- 蛾眉敛愁容:形容女子的面容显得忧愁。
- 九华舞傞傞:在九华山举行盛大的舞蹈。
- 窥见沧溟底:形容看到深海底部的景象。
- 小孤立亭亭:形容自己像一座孤独的小亭子一样屹立着。
- 徘徊女萝里:在女萝丛中徘徊。
- 流宕鄱湖湄:在鄱湖边流连徘徊。
- 峦峰愈出奇:山峦奇特,风景各异。
- 幽深构楼阁:在幽深的地方建造楼阁。
- 峭绝挂猿狝:形容悬崖峭壁高耸入云,猿猴在上面跳跃。
- 放意恣陶写:随意地表达自己的情感和想法。
- 援笔洒秋泚:拿起笔来书写秋天的景色。
- 神怪动窈冥:形容景色神秘莫测,令人惊叹。
- 鱼鸟觉欣喜:使得鱼和鸟都感到欣喜。
- 路逢丹丘生:在路上遇到了传说中的仙人丹丘先生。
- 麻姑后飞舄,子晋迭吹笙:传说中仙女麻姑曾经骑着飞舄(神话中的神仙之靴),子晋曾经轮流吹奏笙乐。
- 湖光潋滟开,云压蒲萄绿:湖水波光粼粼,云雾笼罩着葡萄园。
- 狂引黄金罍,啸歌紫芝曲:尽情地饮酒作乐,唱起《紫芝》这首曲子。
- 左蠡素相得,当湖忽见迎:左蠡和我的心意很投合,当湖突然出现迎接我。
- 扬澜平一掌,中有鼋鼍行:掀起波澜只有一手掌那么大,里面却有巨大的龟和鼍在水中游动。
- 振衣板鹘巢,扪萝践苔石:振衣而起,来到一个鸟儿筑巢的树旁,用手摸着藤蔓,踩着苔藓石头行走。
- 崖气凌空青,松花坠阶白:崖壁上的云雾弥漫,松树上的松花飘落下来,落在台阶上变成了白色。
- 举首匡庐下,调笑烟霞间:抬头望去,在匡庐山脚下,与烟雾和彩霞相互嬉戏。
- 屡会复屡往,今往几时还:不断地聚会,又不断地前往,现在又要回去,什么时候才能再来呢?
- 丛兰被路蹊,芳草萦涧谷:路边长满了兰花,溪边的芳草缠绕着山涧。
- 长飙和鸣鹤,迸泉惊饮鹿:长风呼啸,伴随着鹤鸣;泉水奔涌,惊吓了饮水的鹿群。
- 须臾面五老,邀我山之阳:片刻之间,五位老者出现在我的面前,邀请我去山上的阳坡。
- 授我长生诀,兼遗洞玄章:他们传授给我长生不老的秘诀,还留给我一本关于道教的经文。
【赏析】
这首七古是李白对江南美景的一次深情追忆,描绘了江南山水之美及与仙人相遇的情景。诗中用了大量的比喻、拟人等手法,把山水写得如画一般美丽。整首诗歌充满了浪漫主义色彩,体现了诗人对自然美景的热爱和向往。