怜此归来晚,萧萧夜色深。
月明孤鸟宿,秋急乱虫吟。
名薄劳萋斐,心疏滞绂簪。
因思郎署里,贤俊昔如林。
【解析】
此题考查对诗歌内容、手法和语言的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“怜”是爱怜的意思,“萧萧”是形容声音凄凉;“月明孤鸟宿”,意思是月光下,一只孤单的鸟儿栖息下来;“秋急乱虫吟”,意思是秋风急促,蟋蟀在鸣叫;“名薄劳萋斐”,意思是名声不显微贱;“心疏滞绂簪”,意思是内心淡漠而志向远大的志士,不会像那些庸碌无为的人一样,安于现状,无所作为;“因思郎署里,贤俊昔如林。”意思是想到以前你任官的地方,那里的贤才俊杰像树林一样聚集。
【答案】
译文:夜深了,我独自归来,心里很怜惜,这归来太晚,夜色又这么浓,月光明亮,只看见一只孤雁栖息着。秋风急促,蟋蟀在鸣叫。我的名声不显微贱,内心淡漠而志向远大,不会像那些庸碌无为的人一样,安于现状,无所作为。想到以前你任官的地方,那里的贤才俊杰像树林一样聚集。赏析:本诗是诗人归乡后所作,表现的是诗人归乡后的孤独感。前四句写景,渲染氛围,衬托人物心情。后四句抒情,抒发情怀。全诗情景交融,意境高远。