群芳时欲歇,惜此独荒凉。
自昔名元美,当春意故藏。
无人知艳色,何事吝清香。
翻被东园树,因风笑尔狂。
验封署芍药独不开花,群芳时欲歇,惜此独荒凉。
自昔名元美,当春意故藏。
无人知艳色,何事吝清香。
翻被东园树,因风笑尔狂。
译文:
在验封署里种植的芍药独自没有开花,其他的花朵都在这个时候盛开,只有它显得那么寂寞。自古以来就以美好名声著称的它,在这个春天却隐藏了它的颜色。没有人知道它的美丽,为什么还要吝啬它的香气。反而被东园里的树木因为风吹而嘲笑你的骄傲。
赏析:
这是一首咏物诗。全诗通过对芍药、东园树的形象描写,表达了诗人对芍药和东园树的赞美之情。首句“验封署芍药独不开花”点明了芍药的特点,即在验封署中独自没有开花;次句“群芳时欲歇,惜此独荒凉”则进一步揭示了芍药的孤独和凄凉之态。第三句“自昔名元美,当春意故藏”则是说,自古以来就有以美好名声闻名的芍药,这个春天它却隐藏了它的颜色。第四句“无人知艳色,何事吝清香”则进一步揭示了芍药的孤独和凄凉之态。最后一句“翻被东园树,因风笑尔狂”则是说,反而被东园里的树木因为风吹而嘲笑你的骄傲。整首诗通过对芍药和东园树的形象描写,表达了诗人对芍药和东园树的赞美之情。