匹马冲烟落，荒阶渐月移。
正多桑梓意，无奈蕙兰衰。
浮滞秋将杪，长愁鬓欲丝。
依墙惟数菊，过此亦难支。
【解析】
本诗是一首七言古诗，首句点题。颔联承前写景，颈联写情，尾联收束。全诗以“归”字为贯串，表达了诗人羁旅在外的愁苦之情。
“晚归”，点明时间、地点和心情。
“匹马冲烟落”，意思是诗人骑着马，在烟雾中穿来穿去（落，通“络”，纵横交错的样子）。
“荒阶渐月移”，意思是月光渐渐移向荒寂无物的台阶上（渐，逐渐）。
“正多桑梓意”，意思是诗人内心充满思念家乡的深情（正，正是；多，充满）。
“无奈蕙兰衰”，意思是但无奈的是蕙草兰花都凋谢了（无奈，无可奈何）。
“浮滞秋将杪”，意思是漂泊滞留到秋天快要结束的时候（浮，漂浮；滞，停留）。
“长愁鬓欲丝”，意思是常常忧虑到头发白得像丝一样（长，常常；愁，忧虑）。
“依墙惟数菊”两句，意思是我依傍着围墙只见到几株菊花（惟，只有；数，几个）。
“过此亦难支”，意思是过了此地也难以支撑下去（过，经过；支，支持）。
【答案】
晚归
匹马冲烟落，荒阶渐月移。
正多桑梓意，无奈蕙兰衰。
浮滞秋将杪，长愁鬓欲丝。
依墙惟数菊，过此亦难支。
译文：
黄昏时分骑马穿过炊烟袅袅的村舍，沿着残破的阶梯慢慢走向明亮的月亮。
心中充满了怀念家乡的心情，可无奈的是蕙草兰花都已凋零。
漂泊滞留到了秋天快要结束的时候，总是忧愁得白发如丝。
我依靠着围墙只见到几株菊花，过了此地我也难以支撑下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。