匹马送将违，心摇正欲飞。
好依官道柳，且傍老莱衣。
草藉清尊满，花馀故树稀。
平生君共我，独自夕阳归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言的能力。此类题综合考核诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗词的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意，答题时注意仔细辨析。
“城隅别某”，城隅是说城角，别某是说告别了某位朋友。
“匹马送将违”，匹马：指诗人自己；送将：送行；违：离去。意思是自己一人骑马送友人去。
“心摇正欲飞”，心摇：心神不定；欲飞：想飞。意思是心神不定想飞上天空，这里形容离别时的依依不舍之情。
“好依官道柳”，好依：喜欢；官道：官署大路；柳：指柳树，此处借指杨柳；好依：喜欢；官道：官署大路；柳：指柳树，此处借指杨柳。意思是喜欢沿着官署大路走，因为那里有杨柳。
“且傍老莱衣”，“傍”：靠近；“老莱衣”：一种古代传说中老人穿的衣服。意思是要靠近老人的衣服，即指老年。这句的意思是说，想要靠近年迈的老人的衣服，表现了自己想要归隐的愿望。
“草藉清尊满”，草藉：草席；尊：酒器。意思是用草垫子盛着美酒，意思是用草席盛着的美酒。
“花馀故树稀”，花：花朵，此代指桃花；余：剩余的。意思是剩下的桃花不多，形容春天快要过去。
“平生君共我，独自夕阳归”，平生：一生；君：你；共：一起；独自：独自地，独自一人；夕阳：夕阳西下。意思是平生以来与你一起度过的时光，如今独自在夕阳下回家。
这首诗是一首送别诗，表达了作者离别时的依依不舍之情。首句开门见山，直接点出送别的地点和对象，交代了送别的时间，为下文写景抒情做了铺垫。颔联描写了送别时的环境，表达了诗人内心的感受。颈联描写了送别后的生活状态，表达了诗人对归隐生活的喜爱与向往。尾联表达了诗人对友情的珍视以及对人生归宿的思考。整首诗意境深远，情感真挚，令人回味无穷。
【答案】
城隅别某
匹马送将违，心摇正欲飞。
好依官道柳，且傍老莱衣。
草藉清尊满，花馀故树稀。
平生君共我，独自夕阳归。
译文
城角分别了某人，独自骑马去，心情很激动想立刻展翅飞翔。喜欢沿着官署的大路走，因为那里有杨柳。
要靠近年迈的老人的衣服，表现了自己想要归隐的愿望。
剩下的桃花不多，形容春天快要过去。
平生以来与你一起度过的时光，如今独自在夕阳下回家。