尝从宾席末，闻道郭园名。
之子舟将泛，兹吾盖少倾。
花明娇日色，鸟作弄春声。
便可留今夕，应多满月情。
【解析】
这是一首写景小诗。诗人春日游姚园，遇友而坐，与友人同席共饮。席间，友人向诗人夸耀他的家乡郭园景色之美，诗人也表达了自己对朋友的思念之情。
译文：
春天我到姚园去等候你，你常说你的家乡是有名的好地方。
你的小船就要出发远行了，我们相处的时光不会很长。
花光明媚照艳阳，鸟儿鸣声撩人心弦。
今晚能与你欢聚一堂，我会倍感幸福和满足。
赏析：
全诗以“春日姚氏园候客”为题，写诗人春日游姚园时与友人相聚的情景。首句交待出游的原因，二、三句写与友人的相遇与相知，四、五两句写宴饮中的美好感受，六句写宴后惜别之思。此诗语言浅显通俗，情感真挚自然，是一首写友谊的小诗。
【答案】
春日姚氏园候客
（唐）王绩
尝从宾席末，闻道郭园名。
之子舟将泛，兹吾盖少倾。
花明娇日色，鸟作弄春声。
便可留今夕，应多满月情。
注释：（1）“尝从宾席末”，意谓曾跟宾客们坐过最后面。（2）“闻道”意为听说，“郭园”指郭邑的园林，即故乡的园林。“郭园名”，意谓郭邑的园林很出名。（3）“儿子”，这里指友人的儿子，即“舟将泛”。（4）“盖”，通“盍”，意为何不？“少倾”，意谓不久。（5）“花明”指花开得鲜艳明亮；“娇”意为美好、可爱；“日色”指阳光。（6）“鸟弄”，“弄”意为逗弄、戏弄，“春声”指春天的声音或乐声。
赏析：
这是一首写景小诗。诗人春日游姚园去等候他的朋友，他常说他的故乡郭邑的园林很美。他的朋友的儿子将要乘船远行了，诗人和友人相处的时光不会很长，因此诗人十分珍惜与友人相聚的时刻。在宴饮中，诗人被美景所陶醉，心情无比舒畅，因而发出“便可留今夕，应多满月情”的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。