冬来不适意，况复雁南飞。
枕上空山叶，窗中明月晖。
一秋多在病，千里正思归。
不耐江南住，今年又授衣。
【译文】
冬日的寒意令人难以安眠，何况是南飞的大雁？枕上的山叶在秋风中瑟瑟作响，窗中的明月映照着我孤独的身影。秋天的病痛让我倍感难受，而家乡千里之遥正盼望着我的回归。南方的生活令我难以忍受，今年又得授官衣（意味着朝廷要授予官职，即被派往外地担任官职）。
【注释】
- 不寐：睡不着觉。
- 冬来不适意：冬天来临，天气寒冷，使人感到不舒服。
- 况复雁南飞：更何况是南飞的大雁。雁南飞是指大雁向南方迁徙。
- 枕上空山叶：枕头上只有空荡荡的山树叶。
- 窗中明月晖：窗户里的月光照耀着。
- 一秋多在病：整个秋季都因病而痛苦不堪。
- 千里正思归：身处千里之外，思念家乡。
- 不耐江南住：不喜欢在南方居住。
- 授衣：授官，授予官职的意思。
【赏析】
这首诗表达了诗人在寒冬季节因不适应气候而失眠，同时因为思乡之情而倍感孤独的情绪。诗中通过描述自己在床上辗转反侧、无法入睡的场景，以及看到窗外明亮的月光和落叶的景象，抒发了对家乡和亲人的深深思念。整首诗情感深沉，表达了诗人在外漂泊的孤独与辛酸，以及对家乡的眷恋和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。