江头频送客，此日复君行。
望里青山合，尊前采鹢明。
秦川遥问俗，宣室旧知名。
闻有甘泉赋，雄情待是成。
诗句释义
1 江头频送客，此日复君行：在长江边频繁地送别客人，今天又要送你去陕西右使。
- 望里青山合，尊前采鹢明：望着远处的青山与天空相接，酒杯前的彩鹢（一种古代的船）显得特别明亮。
- 秦川遥问俗，宣室旧知名：向遥远的秦中地区问候那里的风俗，你以前在宣室宫就已名声远扬。
- 闻有甘泉赋，雄情待是成：听说你在甘泉宫有一篇赋文，雄健的情感等待那时就能形成。
译文
在江边频频送别友人，今天你又要启程赴陕西任右使。
望着天边青山与天际相接，酒席上彩鹢舟儿格外明亮。
你来自远方，我询问那里的风俗人情，你曾在宣室内声名远播。
听闻你在甘泉宫创作了赋诗，期待着你的豪迈情感能够实现。
注释
- 江头频送客：在江边频繁送别客人。
- 此日复君行：今天你又要去赴陕西右使。
- 望里青山合：望着远处的山与天空相接。
- 樽前采鹢明：酒席上彩鹢舟（一种古代的船只）显得特别明亮。
- 秦川遥问俗：向遥远的秦中地区问候那里的风俗。
- 宣室旧知名：你在宣内（指皇宫）声名远播。
- 闻有甘泉赋：听说你在甘泉宫中有一篇赋文。
- 雄情待是成：期待着你的雄健之情能够实现。
赏析
这是一首送别的诗，表达了诗人对朋友即将赴陕西任职的关切和祝福。全诗语言简洁明快，意境开阔。通过描绘友人临行的景色，表现了诗人对友人的深厚情谊。同时，也反映了当时文人之间的交往与友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。