秋高凭远色,为送武昌行。
画省名原重,参藩位不轻。
江楼千里目,湘竹四时情。
试发郢中倡,应希和者声。
【注释】
送陈给事中赴湖广参议:指陈给事(名不详)将要到湖广(今湖北、湖南一带)任参议。陈给事,名未详。
凭:倚靠,依靠。
武昌行:指前往武昌的路途。
画省:指尚书省。因尚书省为起草文件之所,故称。
原重:原是重臣的意思。
应希和者声:应和得体的声音。(“和”字当动词用,意为“唱”。)
【赏析】
《送陈给事中赴湖广参议》是唐代诗人杜甫的作品。此诗首联点题,颔联承上启下,颈联对仗工整,尾联寄语陈给事,表达对他即将赴任的祝贺。全诗语言流畅明快,情致深挚,是一首赠别之作。
秋高凭远色,为送武昌行。
秋风劲爽,天高气爽,登高望远,送别友人。
画省名原重,参藩位不轻。
陈给事在朝廷地位显要,此次赴任,其责任重大。
江楼千里目,湘竹四时情。
登上江边的高楼,可看到万里长江;闻到湘竹阵阵芳香,让人心旷神怡。
试发郢中倡,应希和者声。
试听郢中的歌声,期待听到悦耳动听的歌声。