步出无晨暮,薄田随所经。
虽非达者致,元是野人形。
晴雨滋寒水,凉飙起夕坰。
何知谢金紫,归意反吾宁。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义:秋日郊行”,这是要求学生对诗中的每一句进行解释,然后分析整首诗的意境和诗人的情感。
“步出无晨暮,薄田随所经。”这句的意思是说出了城郊就再也没有早晨和傍晚了,那片薄田也随着所要经过的地方了。这两句是写郊行所见景色,点明了郊行的时间和地点,为全诗定下了基调。
“晴雨滋寒水,凉飙起夕坰。”意思是说晴雨交替滋润着寒冷的河水,凉爽的北风吹动了郊外的原野。这两句是对前面两句的进一步描写,写到了郊外的自然景观,表现了郊行所见景色的特点。
“何知谢金紫,归意反吾宁。”意思是说何必知道什么是富贵荣华,反而更加思念家乡。这两句表达了诗人内心的感情,表达了诗人对于富贵荣华的看淡和对家乡的眷恋之情。
【答案】
译文:
走出城门,再没有早晚之分;那片薄田也随着所要经过的地方。
晴雨交织滋润着寒冷的河水,凉爽的北风吹动了郊外的原野。
何必知道什么是富贵荣华?反而更加思念家乡。
赏析:
这是一首写自己秋日郊行所见所感的作品。
首联“步出无晨暮,薄田随所经”交代了出游的时间和行程,写出了郊行的轻松愉快。“无晨暮”既指时间上的无忧无虑,又暗示了心境的超然物外,而“薄田随所经”则写出了郊游的目的——观赏田野风光。
颔联“虽非达者致,元是野人形”承首联而来,既点明郊行的原因,又抒发了一种悠然自得的心态:既然不是追求名利的人,也就无所谓得失,可以自由自在地享受大自然的美好风光。“达者”指的是那些追求名利的人,而“野人”则是远离世俗、不慕荣利之人,作者正是通过这样的自我定位,表达了对名利的看淡。
颈联“晴雨滋寒水,凉飙起夕坰”继续描绘自己的郊行所见所闻。“晴雨滋寒水”既点明天气变化,又暗含着自然景象的变化:雨水滋润着寒冷的河水,北风吹起野外草木。“凉飙”即凉爽的风,与前面的“晴雨”相呼应,共同营造了一个宁静而美丽的自然环境。
末联“何知谢金紫,归意反吾宁”表达了作者内心的感受。“谢金紫”是说谢绝了功名利禄的诱惑,而“吾宁”则是说自己的心情已经平静下来。这一联既表达了作者对功名利禄的看淡,又体现了他内心的满足和安宁。
整首诗通过对郊行所见所闻的描绘,表达了作者对名利看淡、对大自然热爱、对家乡眷恋的情感。同时,诗人以简练的语言、清新的意象展现了一个宁静美好的秋日郊行图景,给人以美的享受和心灵的慰藉。