禫服怜残息，闲园学种蔬。
饥餐惟赤米，缓步有清渠。
谷口稀人访，萝轩澹自居。
方知栖遁者，不惜谢公车。

【解析】

这首诗是作者退隐田园后所作，表达了他退居田园后的闲适之情。“禫服怜残息”，指作者在服丧期满后，穿上祭服，怜悯那些年老体弱、生活艰难的人。“闲园学种蔬。”闲居的园地，学习种菜。“饥餐惟赤米，缓步有清渠。”吃饭只吃粗粮，散步时有一条清澈的小溪。“谷口稀人访”：在山谷口，很少有人来访问。“萝轩澹自居”：在松萝覆盖的轩廊里过着悠闲自在的生活。“方知栖遁者，不惜谢公车。”才知道像陶渊明这样的隐士，也不愿意接受朝廷的征召。

【答案】

(1)译文：“丧礼结束，我穿着祭服，怜悯那些年老体弱、生活困难的人；在闲适地园中，我学着种一些蔬菜；吃的只是粗粮，走路时也有一条小溪。在山间的山谷口，很少有人来访问我；松萝覆盖的轩廊里，过着悠闲自在的生活。我才懂得像陶渊明这样的隐士，也不愿意接受朝廷的征召。”

(2)注释：①“禫服”：丧服。②“残息”指年老体衰之人。③“闲园”：幽静的园林。④“种蔬”“赤米”：泛指粗粮和蔬菜。⑤“缓步”：慢走。⑥“谷口”：山间山谷口。⑦“萝轩”：用草编成的遮阳的轩廊。⑧“谢公车”：谢安，东晋政治家，曾任宰相，他曾经征召隐居山林的陶渊明出来做官。⑨“遁者”：指归隐之士。⑩“谷口稀人访”：在山谷口很少有人来访我。⑪“萝轩澹自居”：在松萝覆盖的轩廊里过着悠闲自在的生活。

赏析：诗人以闲逸的笔调，描绘了一幅与世隔绝、归隐田园的图画。诗中表现了对官场名利的厌恶及对自然田园生活的向往，流露出一种淡泊明志的人生哲学思想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。