都房笑语处，肠断忽然空。
昨日今朝事，天翻地覆中。
痛将双眼血，愿染九泉红。
我母知相忆，时时魂梦通。
【解析】
这是一首七言绝句。此诗写诗人因母丧而悲痛不已，以“肠断”和“泪血”来表达自己对母亲的思念之情。全诗语言朴实，感情真挚，意境深远。
（1）
“都房笑语处”，都房，指母亲生前的居室。笑语处，指母亲生前经常在此地与家人说话、欢笑的地方。
（2）
“肠断忽然空”，肠断，形容极度悲伤，悲到心肠断裂的程度。忽然空，形容悲痛突然之间变得空空荡荡的。
（3）
“昨日今朝事，天翻地覆中”。昨日，今天，比喻时间短暂；天翻地覆，比喻世事变化很大。这两句的意思是：昨天的事情，就像今天一样平常；世事的变化，就像天空翻腾大地塌陷那样巨大。
（4）
“痛将双眼血，愿染九泉红。”这两句的意思是：我痛苦得流尽了眼泪，希望让这些泪水变成鲜血去祭奠我的亲人。九泉，指人死后埋葬的地方。
（5）
“我母知相忆，时时魂梦通”。这两句的意思是：母亲一定知道我在想念她，所以她的魂魄常常在我的梦中出现。
【答案】
译文：
都房是母亲生前的居室，这里充满了母亲的欢声笑语。可现在母亲已经离去多年了，往日里那些欢声笑语都成了永远的遗憾。母亲离开我们后，我们再也无法听到母亲的笑声了。昨天的事情和今天的事情，都在天翻地覆的变迁之中。母亲啊，我的痛苦已经达到了无法抑制的地步了。请让我用我所有的泪水来祭奠我的母亲吧！我的母亲啊，你一定知道我在想念你，所以她的魂魄常常在我的梦中出现。赏析：
这首诗表达了作者对亡母的深切怀念之情。首句开门见山，点明题意；中间四句则具体抒发了对母亲去世后的巨大悲痛；末句又归结为对母亲深深的怀念。全诗语言质朴无华，却感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。