王氏诸郎有德馨，芝兰玉树倚春庭。
老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青。
不听妇言家免祸，每书忍字座为铭。
何当把酒高堂上，为尔临风咏鹡鸰。
诗篇：同心堂为渎川王氏赋
王氏诸郎有德馨，芝兰玉树倚春庭。
老偕鬓雪三人白，食共炊烟五世青。
不听妇言家免祸，每书忍字座为铭。
何当把酒高堂上，为尔临风咏鹡鸰。
一、诗句释义及注释：
- 王氏诸郎：“王氏”指王姓家族，而“诸郎”则指家族中的年轻男性成员。
- 有德馨：“有德”表示拥有德行，“馨”在这里指的是香气，比喻德行如同芬芳的香味一样令人称赞。
- 芝兰玉树：用灵芝和兰花比喻品德高尚的人，如玉树一般珍贵，常用于形容人如玉树临风，风度翩翩。
- 倚春庭：在春天的庭院中依靠（或生长），这里形容年轻人像春天里的树木，生机勃勃。
- 老偕鬓雪三人白：这里的“老偕”可以理解为一同变老，而“鬓雪”通常用来形容人的白发，“三人白”可能暗指家族中有三位老人。
- 食共炊烟五世青：这句表明家族代代相传，生活稳定，炊烟代表了家庭生活的温暖和安宁，”五世青”意味着五代人共同维持着这样的生活状态。
- 不听妇言家免祸：“听妇言”可能指的是听从妇人的意见，“家免祸”意味着避免了家庭中可能发生的灾难。
- 每书忍字座为铭：这里的“每书忍字”表示经常阅读关于忍耐的内容，“座为铭”则是指将这些教诲刻在心里或者写下来作为警句。
- 何当把酒高堂上：设想将来在某个时刻，能够一起在高堂之上畅饮庆祝。
- 为尔临风咏鹡鸰：最后一句可能是在表达对未来美好生活的祝愿，希望家族能像鹡鸰一样相亲相爱，共同面对困难和挑战。
二、译文：
在王氏家族中，诸位郎君皆有崇高美德，他们如同春天里的芝兰与玉树一样，生机勃勃。我们一同变老，白发苍苍地相依为命，世代传承着和谐安宁的生活。尽管曾经历过家庭的风波，但因为我们的坚持与忍耐而未遭受任何灾难。我常常阅读有关忍耐的书籍，并以此教诲铭记于心。想象在未来某个时刻，我们可以在明亮的高堂之上欢聚一堂，举杯畅饮，共同享受这份难得的团圆时光。我祝愿你们在未来的日子里，能够像我这样，面对生活的风雨依然能够相互扶持，共同成长。
三、赏析：
这首七言绝句通过描绘王氏家族的成员以及他们对家庭的责任感和对生活的积极态度表达了深深的情感。诗人通过对家庭成员的描述，展现了他们之间的亲密关系和对家庭和谐的重视。同时，这首诗也反映了一种对传统文化的尊重，以及对家族责任的承担。整体而言，此诗语言朴实而情感丰富，充满了对美好生活的向往和对家人的爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。