山复冈回静结庐，林蹊生处我来初。
杖欺新绿苔痕里，屐践残红雨迹馀。
酒榼临春聊遣拨，禅单消日自清虚。
壁尘怪是游题满，教种芭蕉别倩书。
诗句释义与译文
- 山复冈回静结庐：
- 注释：山峰连绵，岗峦起伏（山复冈回），我选择在此地安静地建起我的居所。
- 译文：山峦叠嶂，岗脊曲折，我在这里安家立业。
- 林蹊生处我来初：
- 注释：林间小道旁生长着新的绿草，这是我首次来到这里。
- 译文：林间的小路上长满了新长的青草，这是我第一次来到这个地方。
- 杖欺新绿苔痕里：
- 注释：我用杖轻轻触碰新生的苔藓，留下了痕迹。
- 译文：（我）用拐杖轻触新生的青苔，留下足迹。
- 屐践残红雨迹馀：
- 注释：我穿着木屐走过被雨水冲刷过的红色花瓣，留下了足迹。
- 译文：（我）穿着木鞋走过被雨水打湿的红色花瓣，留下了脚印。
- 酒榼临春聊遣拨：
- 注释：在春天，我拿起酒壶来解闷。（这里可能指饮酒）
- 译文：在春天来临之际，我拿起酒壶来解忧。
- 禅单消日自清虚：
- 注释：（我）只带着简单的行囊和斋戒的生活去度过一天。
- 译文：（我）只带着简单的行李和斋戒的生活方式度过这一天。
- 壁尘怪是游题满：
- 注释：墙上的灰尘让我惊讶，发现墙上已经布满了游历的痕迹。
- 译文：墙上的尘埃让我感到惊讶，发现墙上已经有了游历的痕迹。
- 教种芭蕉别倩书：
- 注释：教我如何种植芭蕉，需要你为我书写指导。
- 译文：请你教我如何种植芭蕉，需要你为我提供指导。
赏析
这首诗描绘了一个隐逸者在山林中的隐居生活。诗人通过描绘山水、植物和日常生活的片段，表达了对自然和谐与简单生活的向往。首句“山复冈回静结庐”设定了一种宁静而深远的背景；第二句“林蹊生处我来初”则引入了作者第一次造访此地的场景；第三句“杖欺新绿苔痕里”和第四句“屐践残红雨迹馀”进一步描绘了人与自然的亲密接触；第五句“酒榼临春聊遣拨”展现了与自然共饮的情景，第六句“禅单消日自清虚”则体现了一种超脱尘世的修行生活方式；最后两句“壁尘怪是游题满”和“教种芭蕉别倩书”则是对这种生活方式的延伸和期待。整体上，这首诗通过对自然环境和个人行为的描绘，传达了一种远离尘嚣、回归自然的隐逸情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。