忙忙展枕逐鸡栖，洗面忙忙鸡又啼。
傀儡不知提处假，髑髅方信活时迷。
身如革鞠无多气，坟认馒头却是泥。
尽积万金难买命，依然一个死阇黎。
这首诗是唐代诗人贾岛所写。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
忙忙展枕逐鸡栖，洗面忙忙鸡又啼。
（展）枕头，整理好后放在床头。
（逐鸡）追赶一只鸡。
（洗面）洗脸，准备出门。
（忙忙）忙碌的样子。
（鸡又啼）公鸡又打鸣了。傀儡不知提处假，髑髅方信活时迷。
（傀儡）木偶，没有生命的玩具。
（提处假）木偶被提起时，人们以为是真的。
（髑髅）骷髅，死人的头骨。
（方信活时迷）才知道活着的时候是多么的糊涂。身如革鞠无多气，坟认馒头却是泥。
（革鞠）皮革做的鼓，比喻身体虚弱。
（多气）没有多少生气。
（坟）坟墓。
（馒头）小馒头，这里指人的尸骨。
（却是泥）却像是泥土一般。尽积万金难买命，依然一个死阇黎。
（尽积万金）把所有的钱都积聚起来。
（难买命）用尽所有金钱也换不回生命。
（依然一个死阇黎）终究还是一个死亡的人，没有改变。
赏析：
这首诗反映了贾岛晚年的生活状态，他因为生活困苦，常常为了筹集生活费而四处奔波。诗中通过描绘他赶着公鸡去化缘的情景，以及他对生死的看法，表达了他对生活的无奈和对生命的感慨。整首诗语言简洁明了，情感深沉而内敛，充分体现了贾岛诗歌的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。