灯下秋山影零乱,况兼老眼镇模糊。
笔踪要是存苍润,墨法还须入有无。
自我开帘看翡翠,凭谁作钓拔珊瑚。
倪迂标致令人想,步托邯郸转谬迂。
【注释】
①学云林:学倪云林。倪云林是明末清初著名画家,擅长山水画。这里借指绘画。
②小景:指画中景色。
③镇(zhèn):常、总是的意思。
④苍润:墨色深浓而滋润。
⑤有无:有形与无形的结合。
⑥翡翠、珊瑚:均为珍贵的宝物。
⑦自我:自作。
⑧步托:步趋。比喻追随。
⑨邯郸:战国时期赵国的都城,赵胜曾以金帛为诱饵,使燕国名将乐毅入燕为将,后因功封于聊城,即今山东聊城。这里泛指邯郸。
【赏析】
作者以“学云林小景”来点题,并说明自己的绘画风格与倪云林相近。首联写画中的景物,上句写秋山影,下句写老眼模糊。颔联写自己的创作体会,笔踪存苍润、用墨要入有无。颈联和尾联则分别描绘画中所绘的珍品翡翠、珊瑚以及作者自己对画中珍品的向往之情。全诗语言平实,但意境高远,耐人寻味。