芳园烂漫百花枝，白白红红各有时。
冶叶娼条均造化，和风甘雨入华滋。
老夫观物逍遥地，小笔分春窃弄私。
日日不妨偷展卷，扰人蜂蝶竟何知。
解析与译文：
这首诗题为“题杂花卷子”，意在赞美各种花卉的多样性和美丽。以下是逐句的解释及翻译：
- 芳园烂漫百花枝，白白红红各有时。
- 注释: “芳园”指的是美丽的园林；“烂漫”表示繁多且色彩斑斓；“百花”指多种不同的花朵；“枝”是树或植物的茎部。这句诗描述了花园里五彩缤纷的花朵盛开的景象，它们以各自的颜色、形态绽放，每一朵都有它独特的时刻。
- 译文: 美丽的园林里，五颜六色的花朵竞相开放，各有其时。
- 冶叶娼条均造化，和风甘雨入华滋。
- 注释: “冶叶”形容叶子的颜色鲜艳；“娼条”可能是指枝条柔美；“造化”泛指自然界的生成与变化；“和风甘雨”比喻温和的春风和及时的雨露；“华滋”通常指花朵的美丽。这里强调了自然之美是造物者赋予的，同时春天的温暖和雨水滋养了这些花朵，使其更加生机勃勃。
- 译文: 绚丽多彩的叶子和柔美的枝条都是大自然的创作，温柔的春风和适时降雨让花朵更加繁盛美丽。
- 老夫观物逍遥地，小笔分春窃弄私。
- 注释: 这里的“老夫”可能是指诗人自己，自称年老而仍保持着对事物的观察与欣赏；“逍遥”形容心境自由自在；“小笔”指的是用笔描绘或记录所见；“分春”意味着将春天的美好分享给他人；“窃弄私”则表达了诗人私下的乐趣和创作。
- 译文: 老夫在悠闲自得中观赏万物，私下以笔为媒，将春天的气息传递给他人。
- 日日不妨偷展卷，扰人蜂蝶竟何知。
- 注释: “日日”意味着每天都有；“不妨”表示可以；“偷展卷”暗指诗人偷偷地阅读书卷或绘画；“扰人”即打扰到别人；“蜂蝶”指花间飞舞的小昆虫。这句表达诗人享受独自欣赏书籍或艺术的宁静时光，并不关心是否打扰了蜜蜂蝴蝶。
- 译文: 每天都可以偷偷阅读书籍或欣赏画作，这样的举动不会干扰到蜜蜂蝴蝶，又有何妨呢？
赏析：
这首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了诗人对自然美的热爱和对生活的独到见解。整首诗充满了对美好生活的向往和追求，同时也体现了诗人内心的闲适与超脱。通过对四季更迭、自然景观的细腻描绘，以及对个人情感的抒发，诗人成功地传达了一种和谐共生的哲学思想，即人与自然应和谐相处，共同享受生活的美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。