不复见安道，归哉空雪湖。
低云接清泪，远浪激长吁。
肮肮老博士，峥峥伟丈夫。
朝廷虚购玉，沧海实遗珠。
雄辩常翻口，衰痕未满须。
斯人竟微疾，我辈强孱躯。
一邑人皆愕，三年梦已殊。
妙篇留脍炙，还与不亡俱。

这首诗是明朝末年的著名诗人高启在明亡后所作，表达了他对国事的忧虑以及对个人命运的感慨。

我们来看看这首诗的翻译：

  1. 哭明古回雪中过莺湖有感
  2. 不复见安道，归哉空雪湖。
  3. 低云接清泪，远浪激长吁。
  4. 肮肮老博士，峥峥伟丈夫。
  5. 朝廷虚购玉，沧海实遗珠。
  6. 雄辩常翻口，衰痕未满须。
  7. 斯人竟微疾，我辈强孱躯。
  8. 一邑人皆愕，三年梦已殊。
  9. 妙篇留脍炙，还与不亡俱。

下面是对每一句的注释：

  • “哭泣明朝的灭亡”。
  • “再也见不到张安道（可能是指张溥）了”。
  • “我独自行走在雪中的莺湖”，这里可能是指作者的家乡或曾经生活的地方。
  • “乌云连接着我的眼泪，波浪冲击着我的长吁短叹”，这里的”清泪”和”长吁短叹”可能反映了作者的内心痛苦和忧虑。
  • “年老的学士（指张溥）和伟大的丈夫”，这里的”老学士”和”伟大丈夫”可能是用来比喻张溥的才华和人格。
  • “朝廷只是虚妄地购买美玉，而真正的明珠却在大海中被遗落”，这里的”虚妄”和”遗落”可能反映了作者对于朝廷腐败和社会黑暗的批评。
  • “雄辩总是让人感到口舌翻涌，而衰老的痕迹还未完全显现”，这里的”雄辩”和”衰老的痕迹”可能是指作者自身的经历和感受。
  • “这个人最终因病去世，而我等只能勉强维持自己的身体”，这里的”微疾”和”孱躯”可能是指作者自己的处境和身体状况。
  • “全城的人都感到震惊，三年前的梦想现在已经完全不同”，这里的”震惊”和”梦想”可能是指作者自己的期望和现实的落差。
  • “美妙的文章仍然被人们津津乐道，它就像没有消失一样”，这句表明文章的价值和影响是永恒的。

赏析：
这首诗是一首悼念故国之君的作品，通过对张溥的回忆和对其一生的评述，表现了作者对国家命运和个人命运的深切关注和无奈感伤。诗中的“朝廷虚购玉”等句，反映了作者对朝政腐败的不满和对正义的追求。整首诗语言简练、情感深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。