忠宣义死堂堂节，死到师山义亦明。
家国两人均患难，干戈满地正纵横。
聊因心画通相感，未必渔竿果可旌。
何处江湖无此碣，几人标榜有高名。
龙跳旧刻还堪拓，燕贺新亭又喜成。
岳势不迷人仰德，石痕固在字含贞。
萧萧风雨鬼神泣，汹汹波涛鱼鳖惊。
一个聘君孤搆耳，乾坤今许作双清。
郑公钓台
忠宣义死堂堂节，死到师山义亦明。
家国两人均患难，干戈满地正纵横。
聊因心画通相感，未必渔竿果可旌。
何处江湖无此碣，几人标榜有高名。
龙跳旧刻还堪拓，燕贺新亭又喜成。
岳势不迷人仰德，石痕固在字含贞。
萧萧风雨鬼神泣，汹汹波涛鱼鳖惊。
一个聘君孤搆耳，乾坤今许作双清。
注释：
郑公钓台：指东汉末年著名政治家、军事家、文学家郑玄（127～200）的钓台遗址。
忠宣义死堂堂节，死到师山义亦明：忠宣王刘秀（公元5～32），东汉开国皇帝（庙号：中宗），光武帝刘秀的祖父。他一生忠于汉室，为天下人所称颂。师山是刘秀母亲邓绥的故乡，这里指刘秀为天下人民而死。义，指道义。
家国两人均患难，干戈满地正纵横：两个人都是国家的重臣，都在国家危难之时挺身而出，为国家效力，他们的行为就像两把锋利的兵器一样，横冲直撞，无所畏惧。
聊因心画通相感，未必渔竿果可旌：我虽然只是一个普通人，但是我对你们的行为感到非常感动，你们的行为就像一面旗帜，鼓舞着我前进。但是这只是一种假设，不一定会发生。
何处江湖无此碣，几人标榜有高名：在这个世界上，哪里没有你们的事迹呢？有多少人能够真正理解你们的行为，为你们树碑立传呢？
龙跳旧刻还堪拓，燕贺新亭又喜成：我在这里看到你们曾经留下的痕迹，就像一块古老的刻石，虽然已经风化了，但是还可以重新雕刻出来。新的亭子也建成了，大家都很高兴。
岳势不迷人仰德，石痕固在字含贞：这座山的气势并不让人感到迷惑，它所蕴含的道德品质和精神风貌仍然清晰可见。
萧萧风雨鬼神泣，汹汹波涛鱼鳖惊：风雨交加，雷声隆隆，仿佛连鬼神都在为之哭泣；汹涌的波涛如同巨兽一般扑来，让鱼鳖们惊慌失措。
一个聘君孤搆耳，乾坤今许作双清：我只是一个人，但是我愿意为你们的行为而感到自豪，因为你们的行为就像一对清澈的泉水，让整个天地都为之清朗。