长洲苑外连云宅,青粉垣墙高廿尺。
重楼沓阁出参差,柳絮中间影朱碧。
堂前暖霞封画阑,渊渊伐鼓催牡丹。
行人隔墙空叹息,富贵无缘容眼看。
主人但怕客不醉,白日未昏教火继。
歌童揭调尘堕梁,舞女失钗金溜地。
豪华忌久复忌盈,时革人亡一梦惊。
门前车马野花尽,地上牛羊无草生。
老奴发秃𨁯双足,犹恋遗基葺茅屋。
半瓯齑粥不疗饥,西风满面吞声哭。
废宅行
长洲苑外连云宅,青粉垣墙高廿尺。
重楼沓阁出参差,柳絮中间影朱碧。
堂前暖霞封画阑,渊渊伐鼓催牡丹。
行人隔墙空叹息,富贵无缘容眼看。
主人但怕客不醉,白日未昏教火继。
歌童揭调尘堕梁,舞女失钗金溜地。
豪华忌久复忌盈,时革人亡一梦惊。
门前车马野花尽,地上牛羊无草生。
老奴发秃𨁯双足,犹恋遗基葺茅屋。
半瓯齑粥不疗饥,西风满面吞声哭。
注释:长洲是唐代扬州城名。苑外是说园子之外。连云是说高大。青粉是青色的墙,垣是矮墙。出是露出的意思。参差是高低不一的样子。暖霞是阳光明媚的朝霞。“渊渊”是形容鼓声洪亮。牡丹是富贵的象征。隔墙是隔着墙壁的意思。“富贵”指富贵人家。但怕是“唯恐”的意思。不醉是不饮酒的意思。白日未昏是说白昼尚长。火继是说烧火做饭。“发秃𨁯”是说头发全秃光了。“金溜地”是说金子从地上溜走。“西风满面”是说脸上被西风吹得满是皱纹。半瓯是半碗的意思。齑粥是腌菜粥。吞声哭是强忍悲伤哭泣。
赏析:这是一首描写扬州富家子弟生活奢华的诗。首联写园子之盛,用“连云”来夸张其高;颔联写园内建筑之多,用“重楼”“迭阁”来形容。颈联写园林中的景物,用“映”、“飘”等词写出柳絮在花叶间飘荡的景象。尾联通过描写主人家的宴乐和仆人们的辛苦来突出主家的豪奢。整首诗通过对园子的描绘,反映了当时贵族生活的奢侈浪费。