惟昔永乐初，皇帝治明堂。
取材苍梧野，在楩楠豫章。
督以给事臣，若曰伯善行。
公素侃察闻，百辟得激扬。
譬如公输子，材悉良不良。
此行固天简，公亦喜自当。
握节指八桂，伐鼓官舲扬。
惟木弥万山，计材不计章。
昂霄及耸壑，乃适于栋梁。
此处瘴疠地，气候日不常。
公病即不治，骨肉悬江东。
无人事绥复，其魂怅彷徨。
枯藤束木函，一殡六十霜。
嗟嗟榛鹤辈，祖死而后生。
但知彼有殡，不知在何方。
坐辄向西南，行亦西南望。
虽剧返葬心，日月何茫茫。
无财亦无时，犹盲者无相。
天实使汤公，官广得其详。
书报在全州，湘山寺之旁。
如因曼父母，始知墓在防。
二子读书毕，哭踊如初丧。
榛行不择日，即日裹糇粮。
鹤云兄当住，小弟力颇强。
此榇所不返，不复载见兄。
出门当严冬，雨雪满大荒。
【译文】
当年永乐初年，皇帝治理明堂。
从苍梧野采来木材，选用楩楠豫章木作梁柱。
督率给事臣下，像伯阳子一样贤良。
您一向直爽刚正，百位官员得到激励。
好比公输般巧造机关，材料虽然优良但不成材。
此行本是天意安排，您也喜欢自己当官。
握着节杖指着桂林，伐鼓扬帆官船扬。
树木遍布万山中，只计材料不计较斑纹。
昂首高入青天外，耸入深壑成栋梁。
此地瘴气弥漫地，天气变化无常。
您生病不能治疗，骨肉之亲悬念着南方。
人事纷扰无法安抚，魂灵彷徨无所归依。
枯藤束木做成棺材，六十日里一殡殓。
哀伤叹息那些榛树鹤鸟辈，祖死而后才出生。
只知道他们有殡葬，却不知道葬于何处。
坐时总是面向西南，行走也总向西望。
即使想返葬心里很急切，日月漫长无尽头。
没有钱财也没有时间，如同瞎了眼之人无相好。
上天确实派汤公前来，官职广得详细情况。
书信送到全州去，湘山寺旁的坟地旁。
如因曼父母得知，才知道墓穴在防城。
二子读完书之后，哭丧如同初次丧亡一般。
树木行路不择日子，今天就要裹起干粮。
云兄说该你住下来，小弟力量很强。
这副棺材不会返回，不再载回见兄长。
出门就面临严冬时节，雨雪覆盖着荒凉的大荒。