古谏无专职,士庶获胥通。
今者置有位,非位默而恭。
卿相曷其然,出纳代天工。
宫詹此札子,责善太宰公。
辞严气则直,读之声沨沨。
韩论及欧书,异代而合踪。
既可扶国是,抑竭朋友忠。
百年无此言,友道从而隆。
朝廷罚台给,株连班直空。
宰公乞摄旷,奏上何匆匆。
略弗涉救援,于是涉迎逢。
急彼故缓此,意外有牢笼。
人情鄙兹疏,诋讪纷詾詾。
台为风纪御,给本丝纶总。
朝廷托耳目,立法由祖宗。
官小系则大,责重望乃崇。
愆忒以之律,邪佞以之攻。
从则如水流,不从如水壅。
士气要在养,养则其气充。
折沮失謇谔,使之抱喑聋。
天王本圣明,宰公实股肱。
信之如蓍龟,可以定吉凶。
慷慨能行义,岂曰无优容。
难解者彭王,喜怒注宸衷。
程罪终见释,钺幸终弗庸。
公议皎如日,晓及三尺童。
诗作逐句释义及赏析
第1-3句
古谏无专职,士庶获胥通。
今者置有位,非位默而恭。
卿相曷其然,出纳代天工。
宫詹此札子,责善太宰公。
注释与赏析:
- “古谏无专职”: 古人的劝谏不受特定职位限制,自由表达意见。
- “士庶获胥通”: 无论是平民还是官员,都能畅所欲言。
- “今者置有位,非位默而恭”: 现在设立职位是为了应对各种情况,而非保持沉默或恭敬。
第4-5句
卿相曷其然,出纳代天工。
宫詹此札子,责善太宰公。
注释与赏析:
- “卿相曷其然”: 宰相们为何如此?因为他们是执行皇帝意志的工具。
- “出纳代天工”: 负责传达和执行皇权的命令。
- “宫詹此札子”: 杨宫詹(杨廷和)通过这封信来责难屠太宰(屠勋)。
第6-8句
辞严气则直,读之声沨沨。
韩论及欧书,异代而合踪。
既可扶国是,抑竭朋友忠。
百年无此言,友道从而隆。
注释与赏析:
- “辞严气则直”: 言辞严厉但语气正直。
- “韩论及欧书”: 韩愈的文章与欧阳修的书评可以作为参考。
- “既扶国是”: 既坚持正确的国家理念。
- “抑竭朋友忠”: 即便在艰难时刻也要尽自己的忠诚。
- “百年无此言”: 在漫长的历史中很少见这样的言论。
- “友道从而隆”: 这样的友情观念因此变得更加崇高。
第9-10句
朝廷罚台给,株连班直空。
宰公乞摄旷,奏上何匆匆。
略弗涉救援,于是涉迎逢。
急彼故缓此,意外有牢笼。
人情鄙兹疏,诋讪纷詾詾。
台为风纪御,给本丝纶总。
朝廷托耳目,立法由祖宗。
官小系则大,责重望乃崇。
愆忒以之律,邪佞以之攻。
从则如水流,不从如水壅。
士气要在养,养则其气充。
折沮失謇谔,使之抱喑聋。
天王本圣明,宰公实股肱。
信之如蓍龟,可以定吉凶。
慷慨能行义,岂曰无优容。
难解者彭王,喜怒注宸衷。
程罪终见释,钺幸终弗庸。
公议皎如日,晓及三尺童。
注释与赏析:
- “朝廷罚台给”: 朝廷对某个官员进行处罚。
- “株连班直空”: 牵连到无辜之人,使他们受到牵连。
- “急彼故缓此,意外有牢笼”: 处理问题时,因急于平息对方而忽视了实际情况,最终造成更大的困境。
- “人情鄙兹疏,诋讪纷詾詾”: 人们因为疏远而产生诋毁和诽谤。
- “台为风纪御”: 御史台作为监察百官、维护法纪的机构。
- “立法由祖宗”: 制定法律时遵循祖先的教诲。
- “秩小系则大,责重望乃崇”: 官职虽然小,但责任重大,期望也很高。
- “愆忒以之律,邪佞以之攻”: 错误的行为会受到法律的制裁,奸诈的人则会遭到攻击。
- “从则如水流,不从如水壅”: 顺应民意就像水流一样自然,不顺应就会堵塞。
- “士气要在养,养则其气充”: 培养士气需要耐心和关怀,这样才能使士气充实。
- “难解者彭王,喜怒注宸衷”: 难以解决的事情往往涉及到高层的权力斗争。
- “程罪终见释,钺幸终弗庸”: 即使犯了错误也会被赦免,这取决于皇上的意志。
- “公议皎如日,晓及三尺童”: 公正的议论像太阳一样明亮,即使是小孩也能理解。
总结
这首诗是一首讽刺诗,通过对杨宫詹与屠太宰之间的争论进行了描述,展现了官场的复杂性和人际关系的微妙。通过对比和讽刺,表达了作者对这种官场现象的不满和批评。