明代沈周《走笔留客》释义

诗句释义与译文： - 朱颜与白发，掩镜两茫茫。 - 关键词：朱颜、白发、掩镜、两茫茫 - 注释：朱颜，指年轻时的红润面庞；白发，指年老时的银发。掩镜，指遮住脸以遮掩自己的衰老面容。两茫茫，形容岁月流逝，青春已逝，人已老去，面对镜子时感到迷茫和无助。 - 译文：年轻的时候，我的脸上有着如红霞般美丽的光彩；如今，满头的白发映衬着憔悴的面容，面对着镜子也显得茫然无措。 - 天地大梦宅，烟花一戏场。

【注释】 经陈永之：指代《经陈郡》。经，通“经”。 委巷：狭窄的街道。 昔来时：过去的时光。 贤者：贤德的人。 留相忆：留下思念。 又谁：还有谁。 草蛩（qióng）：蟋蟀。蛩，一种昆虫，善鸣。语在：声在。 树鹊：喜鹊，常在树上筑巢。故巢移：旧巢已迁。 一如此：都是这样。 【赏析】 这是一首感怀诗，抒写诗人对往昔贤士陈郡太守殷淑的怀念之情。 首联：“分明经委巷，不是昔来时。”这两句是说

诗句释义与赏析 1. 把酒吊往迹，茫茫几鹿游 - “把酒”：以酒为伴。 - “吊往迹”：凭吊前人遗迹。 - “茫茫”：模糊、无边无际。 - “几鹿游”：像鹿一样在无边的水域中徘徊。 - 译文：手持酒杯，凭吊那些已逝去的历史遗迹，如同在无边的水域中彷徨，不知何处是归处。 2. 兴亡两国梦，感慨一台秋 - “兴亡”：指国家的兴盛和衰败。 - “两国梦”：两国（指吴国和蜀国）的梦想与抱负。 -

【注释】： 十二月一日，即十二月初一。亡儿附主于祠，意为将死去的儿子的魂灵附在祠堂里。 悲伤未辍泪，又及免丧期，意为悲痛不已，泪水不断。 碌碌有穷日，冥冥无尽时，意为忙碌地度过一天又一天，而生死轮回永无尽头。 破家支老力，瘦骨裹空皮，意为耗尽家中所有钱财，使老弱之人受累，身体消瘦，皮肤干瘪。 以汝附祖食，幽魂安可知，意为你跟随祖父一起吃饭，你的魂魄怎么能安宁呢？ 【赏析】：

【解析】 “示复儿”是题目。全句的意思是：告诉你的孩子要诚实守信，不能随意说谎。 “言语不可苟”，意思是说话不能随便，要有诚信。“谨之应免尤”，意思是谨慎行事才能避免错误和责备。 “使听人不厌”，意思是使人听了不觉得厌烦，说明说话的人善于言辞。“容察实无浮”，意思是听取别人意见，不会轻率地做出判断。“当识寡为吉”，意思是知道少才是福气。 “勿令轻起羞”，意思是不要因为一时的过失就轻易地感到羞愧。

黄道士醉死 黄道士喝醉了酒死了，他的老师也因醉酒而死。 坟借糟丘筑，碑将酒德书： 他死后的墓地借用酒坛堆砌而成，墓碑上刻着酒德（喻指饮酒的品德）字样。 足跳跌后跛，面涨疸时虚： 形容他死后，脚走路不稳，脸色发红浮肿，身体虚弱。 化去不留影，吾诗真写渠： 说他死后没有留下影子，我的诗歌真实地描绘了他。 注释： - 黄道士：指一个因饮酒过度而死亡的人。 - 汝师缘醉死：你的老师也是因为醉酒而死的。

【注】这首诗是诗人对市井小民生活的描绘，表现了诗人与世俗生活保持距离的思想。 和僎公韵 —— 应和僎公的诗韵。僎，姓，唐代诗人。 诗僧随分住 —— 和尚随意住在市井之中。 比屋地俱俗 —— 每户人家都过着庸俗的生活。 隔帘人自闲 —— 隔着帘子看，人们都是闲散无为的样子。 道同潭性彻 —— 佛性透彻如同水潭的清澈。 法化石头顽 —— 佛法教化如石般坚定不移。 吟思充行脚 ——

这首诗的原文如下： 双寿为钱时用赋 严算方周甲，慈筹稍一先。 岁年成上下，天地与因缘。 春酒百花下，南山双闼前。 儿郎新举子，父母老神仙。 逐句解释如下： 1. 严算方周甲（严算）：指的是严嵩，字惟中，号周甲。他是明代著名文学家，曾担任过内阁首辅等重要职务。这里的“周甲”是表示他年龄已经达到五十岁了。 2. 慈筹稍一先（慈筹）：这里的“慈”是慈爱、慈祥的意思。“筹”是一种古代的货币单位

晚出过邻家小酌 两旬方一出，门外事纷拿。 鱼促春波浅，鸟争林日斜。 老夫倾竹叶，稚子捉杨花。 小坐聊乘兴，犹堪感物华。 【注释】： 晚出:晚上出去。邻:靠近,邻近。 两旬:十天。 事纷拿:事情纷繁繁杂。拿:办。 鱼:指游动的鱼。促:催促。春波:春天的波浪。浅:浅薄。 鸟:飞鸟。争:争斗。 老夫:年老的人。倾:倾倒。竹叶:酒名。 稚子:小孩子。捉:抓取。杨花:柳絮。 小坐:稍作停留。聊乘兴

洪城奇遇 先后萍蓬迹，洪城此夜杯。 星因贤者聚，朋自远方来。 返驾白驹谷，集灵丹凤台。 文章留健羡，千载识奇才。 注释： 1. 先后萍蓬迹：形容漂泊不定的生涯。 2. 洪城此夜杯：洪城，指洪州的名胜古迹，如洪州塔等；此处可能是指洪州的一个夜晚，诗人在此地饮酒作诗。 3. 星因贤者聚：星宿聚集的地方，这里比喻文人墨客相聚的地方。 4. 朋自远方来：朋友从远处赶来。 5. 返驾白驹谷

【译文】 年末的风日寒冷，忽然见到你高车驾马而来。 多年未出山门，今天来拜访我，这真是意外惊喜！ 棱角分明的骨骼，孤瘦挺立如同秋菊。 虽然年老体弱，但手不减当年。 登堂入室拜见主人，畅谈甚欢。 性真朴无华，虑静能致远。 安闲自在如丘壑之姿，令人羡慕不已。 酒量小，只略饮几杯，清夜长坐。 人生短暂，难免有离别的痛苦，大半时间都在悲伤叹息。 虽得与朋友相聚，却无法消除内心的孤独和寂寞

我们来分析这首诗的结构和内容： 1. 喜君饮酒量不悭，百壶五斗曾无艰。 - 诗句解读：我很高兴你喝酒的能力如此之大，可以喝上百壶或五斗酒而不感到困难。这里的“悭”指的是吝啬、不足之意。 2. 鬓毛苦短日月老，人生自忙天地闲。 - 诗句解读：可惜我的鬓角的头发已经变得稀疏，就像日子在快速流逝，而你却能享受悠闲的生活，仿佛天地间都为你留出了空间。 3. 红花的皪雨脚后，白鸥浩荡江光间。 -

【注释】 史明古：诗人的友人，名字不详。 新燕：刚飞来的燕子。 贫家：贫穷人家。 白胡：指胡须。 雄辨如壮夫：雄辩得像男子汉一样。 老境：老年生活，这里指晚年的生活。 感慨：感叹，慨叹。 人事殊：世事不同，人事各异。 有酒开口笑：有了酒就开怀大笑。 君：对他人的尊称，这里指诗人的朋友。 西飞伯劳东飞燕：伯劳和燕子都是鸟名，伯劳鸣声如“驾”，故称伯劳；燕子鸣声如“友”，故称燕子

【注释】 仲规：盛继昌，字仲规。乾旋：盛继昌的儿子。阳：阳光，暖气。 泮涣：融和，暖和。朔风：北风。 病枕中：指卧在床上不能起床。 砉（huā）砉（huā）：象声词，形容枯树被风刮动的声响。喧噪：鸟鹊叫声嘈杂。 剥啄（zhuó）：敲门声。报：报告。 征：行旅，远行。 逆楫：逆流而行。 扶惫（bèi）：扶着身体。慰谢：安慰感谢。郁抱：抑郁不乐。 钝舟者：指自己或别人。庸自讪：自取其辱。 此行亦小钝

这首诗由姚一丞、沈二璞和沈三观三人共同完成，是一次大联句的活动。下面是这首诗的逐句释义： 夜酌与浦三正姚一丞沈二璞沈三观大联句 亲朋坐多违，偶合欢拍塞。 诗惩夙盟寒，夜感众谊息。 修辞拟藻摛，操毫学蓍扐。 求应尚同声，择知贵合德。 递简戒羞承，记烛期短刻。 锱铢罔乞邻，纤芥必出臆。 联成准纆纠，句拆肖瓜副。 例在赏速成，罚难恕迟得。 口吐略腐陈，意命随曲直。 或逞觉轩轩，或屈耻默默。

诗句解释： 1. 衣絮冻逼薄，漏水风咽涩。 —— 描述寒冷的天气和室内的湿润环境。 - 衣絮：指衣服上的绒毛或絮状物。 - 漏水：形容水滴从窗户或其他开口处流下。 - 风咽涩：形容风声听起来像被吞咽一样困难，可能伴有沙哑声。 2. 污筵堕衰烬，躏地响残核。 —— 描述宴会后的混乱景象。 - 污筵：形容宴会上酒席凌乱不堪。 - 堕衰烬：指宴会结束后，残余的蜡烛或火把掉落。 - 践地响残核