一冬不作寒,阳气殊泮涣。
昨夜病枕中,朔风惊耳观。
瑟缩朝怕起,高日照海岸。
枯林尚砉砉,喧噪鸦鹊乱。
门前报剥啄,有客立冻鹳。
且云宵征苦,逆楫宿途半。
扶惫出慰谢,郁抱从笑散。
复云钝舟者,家君庸自讪。
此行亦小钝,父子当并案。
君父有不钝,文笔捷飞翰。
子宜捷其捷,未许仍钝贯。
捷钝姑置之,酾酒促烧炭。
【注释】
仲规:盛继昌,字仲规。乾旋:盛继昌的儿子。阳:阳光,暖气。
泮涣:融和,暖和。朔风:北风。
病枕中:指卧在床上不能起床。
砉(huā)砉(huā):象声词,形容枯树被风刮动的声响。喧噪:鸟鹊叫声嘈杂。
剥啄(zhuó):敲门声。报:报告。
征:行旅,远行。
逆楫:逆流而行。
扶惫(bèi):扶着身体。慰谢:安慰感谢。郁抱:抑郁不乐。
钝舟者:指自己或别人。庸自讪:自取其辱。
此行亦小钝:这次也稍微有点笨。父子当并案:父子俩应在一起。
君父有不钝:君父即父亲没有迟钝。君父是古代尊称,这里指作者的父亲。
文笔捷飞翰:文思敏捷如飞箭。
子宜捷其捷:你应敏捷如飞箭。
未许仍钝贯:不允许你再迟钝地生活下去。贯通“惯”,习惯。
捷钝姑置之:把敏捷与迟钝暂且放在一边。
酾酒促烧炭:端着酒杯催人快去烧炭取暖。
【赏析】
此为七律,写冬日里父子间相聚欢聚的情景。诗中通过生动的描写,表达了对父亲的深厚感情。
首联:“一冬不作寒,阳气殊泮涣。”
意思是说,冬天已经过去,天气开始回暖了。
颔联:“昨夜病枕中,朔风惊耳观。”
昨夜我躺在病床上,北风吹得我耳朵都听不见了。
颈联:“瑟缩朝怕起,高日照海岸。”
早晨我蜷缩着身子害怕起来,高高的太阳照在海边的礁石上。
尾联:“枯林尚砉(huā)砉(huā),喧噪鸦鹊乱。”
枯死的树林仍然发出声响,乌鸦和喜鹊互相争吵。
首联:“门前报剥啄,有客立冻鹳。”
门开了,一个客人站在那里等着敲门。
颔联:“且云宵征苦,逆楫宿途半。”
我说夜行很艰难,因为逆流而上要花费一半时间。
颈联:“扶惫出慰谢,郁抱从笑散。”
我扶着身子出了门,安慰了他一下,然后笑着散去了。
尾联:“复云钝舟者,家君庸自诧。”
又提到那些笨拙的家伙们,他们的父亲却总是夸耀自己很能干。
全诗以“一冬不作寒,阳气殊泮涣”开篇,描绘了冬日景色。颔联“昨夜病枕中,朔风惊耳观”,表现了诗人因生病而彻夜难眠,以及寒冷刺激下的感受。颈联“瑟缩朝怕起,高日照海岸”,则进一步展现了诗人早起时的身体感受和对自然景观的观察。尾联“门前报剥啄,有客立冻鹳”,描述了诗人开门迎接客人的场景,以及客人因寒冷而站立不动的情形。整首诗通过对这些细节的描绘,展现了诗人对家人深厚的感情以及对生活的热爱。